LYRIC
--MALE-- Ho, goom hai kisi ke pyaar mein dil subaah shaam Par tumhe likh nahin paaoon main uska naam Haai raam, haai raam Subaah shaam --FEMALE-- Ho, goom hai kisi ke pyaar mein dil subaah shaam Par tumhe likh nahin paaoon main uska naam Haai raam, haai raam --MALE-- Ho, socha hai ek din main usse milke Keh daaloon apne sab haal dil ke Aur kar doon jeevan uske hawaale Phir chhod de chaahe apna bana le Main to uska re hua deewaana Ab to jaisa bhi mera ho anjaam Goom hai kisi ke pyaar mein dil subaah shaam Par tumhe likh nahin paaoon main uska naam Haai raam --FEMALE-- Haai haai haai haai raam Chaaha hai tumne jis baawri ko Voh bhi sajanwa chaahe tumhi ko Naina uthaaye to pyaar samjho Palkein jhuka de to ikraar samjho Rakhti hai kab se chhupa chhupaake Apni honton mein piya tera naam Goom hai kisi ke pyaar mein dil subaah shaam Par tumhe likh nahin paaoon main uska naam --MALE-- Ho, goom hai kisi ke pyaar mein --FEMALE-- Dil subaah shaam --MALE-- Par tumhe likh nahin paaoon --FEMALE-- Main uska naam --MALE-- Haai raam --FEMALE-- Haai raam --MALE-- Subaah shaam Goom hai kisi ke pyaar mein dil subaah shaam
English Translation of Hindi Lyric
Title: Goom Hai Kisi Ke Pyar MeinFilm Name: Dil Vil Pyar Vyar
Music: R.D. Burman and Bablu Chakraborty
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Hariharan and Kavita Krishnamurthy
Category: Love
Words:
--MALE--
Ho, goom hai kisi ke pyaar mein dil subaah shaam
Oh, my heart is lost in someone's love morning and night
Par tumhe likh nahin paaoon main uska naam
But I cannot write to you her name
Haai raam, haai raam
Oh god, oh god
Subaah shaam
Morning and night
--FEMALE--
Ho, goom hai kisi ke pyaar mein dil subaah shaam
Oh, my heart is lost in someone's love morning and night
Par tumhe likh nahin paaoon main uska naam
But I cannot write to you his name
Haai raam, haai raam
Oh god, oh god
--MALE--
Ho, socha hai ek din main usse milke
Oh, I think one day I will meet her
Keh daaloon apne sab haal dil ke
And tell her the condition of my heart
Aur kar doon jeevan uske hawaale
And I will entrust my life to her
Phir chhod de chaahe apna bana le
Then let her leave me or make me hers
Main to uska re hua deewaana
I have become crazy for her
Ab to jaisa bhi mera ho anjaam
Now, no matter how my fate will be
Goom hai kisi ke pyaar mein dil subaah shaam
My heart is lost in someone's love morning and night
Par tumhe likh nahin paaoon main uska naam
But I cannot write to you her name
Haai raam
Oh god
--FEMALE--
Haai haai haai haai raam
Oh, oh oh oh god
Chaaha hai tumne jis baawri ko
The crazy girl that you have fallen for
Voh bhi sajanwa chaahe tumhi ko
She too, lover, has fallen in love with you alone
Naina uthaaye to pyaar samjho
If my eyes rise then think of it as love
Palkein jhuka de to ikraar samjho
If my eyelids lower, then think of it as giving in
Rakhti hai kab se chhupa chhupaake
For so long, hiding, I have kept
Apni honton mein piya tera naam
Upon my lips your name, lover
Goom hai kisi ke pyaar mein dil subaah shaam
My heart is lost in someone's love morning and night
Par tumhe likh nahin paaoon main uska naam
But I cannot write to you his name
--MALE--
Ho, goom hai kisi ke pyaar mein
Oh, lost in someone's love
--FEMALE--
Dil subaah shaam
Is my heart, morning and night
--MALE--
Par tumhe likh nahin paaoon
But I cannot write to you
--FEMALE--
Main uska naam
His name
--MALE--
Haai raam
Oh god
--FEMALE--
Haai raam
Oh god
--MALE--
Subaah shaam
Morning and night
Goom hai kisi ke pyaar mein dil subaah shaam
My heart is lost in someone's love morning and night
No comments yet