LYRIC


--FEMALE--
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin
Tere bina zindagi se shikwa to nahin
(Ji mein aata hai tere daaman mein
Sar chhupaake hum rote rahe, rote rahe) - 2
Teri bhi aankhon mein aansuon ki nami to nahin

--MALE--
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin
(Tum jo keh do to aaj ki raat
Chaand doobega nahin, raat ko rok lo) - 2
Raat ki baat hai, aur zindagi baaqi to nahin

--FEMALE--
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin

--MALE--
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin

--FEMALE--
Tere bina zindagi se shikwa

English Translation of Hindi Lyric

Title: Tere Bina Zindagi Se

Film Name: Dil Vil Pyar Vyar

Music: R.D. Burman and Bablu Chakraborty

Lyrics: Gulzar

Singers: Alka Yagnik and Hariharan

Category: Love/Sad

Words:

--FEMALE--
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
Without you I don't have any complaint about life
Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
No complaint, no complaint, no complaint
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
But without you, life is not life
Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin
It's not life, not life, not life
Tere bina zindagi se shikwa to nahin
Without you I don't have a complaint about life

(Ji mein aata hai tere daaman mein
My heart wants that in your embrace
Sar chhupaake hum rote rahe, rote rahe) - 2
Hiding my head, I remain crying, remain crying
Teri bhi aankhon mein aansuon ki nami to nahin
In your eyes there is no moisture of tears

--MALE--
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
Without you I don't have any complaint about life
Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
No complaint, no complaint, no complaint
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
But without you, life is not life
Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin
It's not life, not life, not life

(Tum jo keh do to aaj ki raat
If you say so then tonight
Chaand doobega nahin, raat ko rok lo) - 2
The moon will not drown (set), stop the night
Raat ki baat hai, aur zindagi baaqi to nahin
It's all about night, there is nothing else left of life

--FEMALE--
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
Without you I don't have any complaint about life
Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
No complaint, no complaint, no complaint

--MALE--
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
But without you, life is not life
Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin
It's not life, not life, not life

--FEMALE--
Tere bina zindagi se shikwa

Added by

Mukesh

SHARE

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENTs