[shakera1]

Oh I'm sure you can do a few more songs please! I've just read throug the whole thread & I loved it! A LOT of my favourite Rafi songs are on here, I was actually singing them in my head whilst reading the lyrics! The songs these days just CANNOT be compared to the Golden Oldies, I actually get angry when I hear the old songs re-mixed!! I refuse to listen to them! Anyway, thanks for this thread Abdool, maybe you can start one on Lata/Kishore!

[shakera1]

Hi Abdool, I've just seen this thread about the greatest Hindi playback singer that ever lived! I have grown up listening to Rafi songs & still consider him the best. No one can out do his fantastic voice. I'm so glad that you have started this thread and I really appreciate all the information and songs you have put up. Keep it up!

[shakera1]

Awwww thanks for replying! I've been busy with the boys and other things so I haven't had much time to come on here. I'm job hunting at the moment as I need to go back to work, money's tight!! Tayba, how are things with you? Oh belated Ramzan Mubabrak!! How's the fasting going? It's not too bad this year! Boo, how's things with you? What are you up to these days? I shall keep in touch & try to visit this site more often! So, take care & will 'speak' to you soon.

Lots of love

[shakera1]

Hi Taniya, I got this from bollywhat.com

jhan nana jhan jhanaa ki jhaanjhar baje.nge re aaj The cymbals clash
Tana Tan TanaaT ma.njiira baaje The cymbals ring and resound
khana na khan khanaat gorii ke ka.ngana aaj The beauty’s bangles tinkle
jhana na jhan jhanaat paayal sa.ng baaje and her anklets jingle along with them.
sar par chunar oRHe niklegii aaj raadhe Wrapped in her veil, Radha will come out tonight,
laharaa laharaake gopiyo.n sa.ng undulating with the gopis (specifically, the milkmaids devoted to Krishna, Radha’s true love).
kaanhaa ke piichhe piichhe taan koii khiiche khiiche Stretching out behind Krishna,
muDlii se barsaa’e bhaasur tara.ng scattering out in a shining wave.
dhartii aur voh gagan jhume.nge sa.ng sa.ng The earth and sky shall rock together.
sab pe chaDHega aaj prem ra.ng The splendor of love shall overwhelm everyone tonight.
ra.ngiin gulaal hoga socho kya haal hoga There’ll be multicolored powder; just think of the state we’ll all be in!
naache.nge prem rogii dham dhamaa dham dham The lovesick will dance, thumping and stomping!
dhaakilaal dhaakilaal dhidakit dhidakitdilaal
baaje mrida.ng dhan dhanaa dhan baaje The double drum will sound, thud thud!
chham chhama ki jhaanjhar jhan jhan jhamaat ki The cymbals will clash in a glitter
ghu.ngruu ghan ghan ghanaat ki The ankle bells will jingle and rattle,
jhama jhamaa jhamaake clash and jangle.
ae baaje re baaje re baaje re baaje re DHol baaje Hey, beat, beat, beat the drums!
baaje re baaje re baaje re DHolii taaro Strike, strike, beat the drum!

Chorus:
DHol baaje… Let the drum sound!
DHol to dham dham baaje DHol Let the drum roll!

Chorus
chhorii baDii anmol This girl is incredibly precious
miiTHe miiTHe iske bol aa.nkhe.n iskii gol gol gol gol Her words are sweet; her eyes are wide [lit.: round]
to dham dham baaje DHol So let the drum sound!
haa.n haa.n chhora hai naTkhaT Yes, yes, this boy is a rogue!
bole hai paT paT He’s always talking!
are chheDe mujhe bole aise bol to dham dham baaje DHol Oh, he provokes me with such talk; let the drums sound!
baaje re baaje re baaje re Resound, resound, resound!
Chorus
rasiilo yeh ruup taaro chhuluu.n zaraa This beauty of yours is irresistible; may I touch?
are naa No way!
are haa.n are haa.n haa.n haa.n Oh yes, oh yes, yes yes yes!
raat kii raanii jaise ruup mera mahaka sa My beauty is fragrant like that of the queen of the night;
mahaka saa mahaka saa mahaka saa fragrant, fragrant, fragrant
uDegii mahaka mujhe chunaa na tuu kyo.n bahak sa My perfume will dissipate into the air; don’t touch me! Why are you so out of control?
paas aa jaa merii raanii Come to me, my queen.
karo nahii.n man-maanii Don’t give into your heart’s desore!
karuu.nga mai.n man-maanii Yes, I will indulge myself!
karuu.ngii mai.n shaitaanii Then I’ll get you back for it! [lit.: I will be wicked/naughty]
ke DHolii taaro Strike the drum!
Chorus
chorii baDii anmol This girl is incredibly precious
miiTHe miiTHe iske bol aa.nkhe.n iskii gol gol gol gol Her words are sweet; her eyes are wide.
to dham dham baaje DHol So let the drum sound!
haa.n haa.n choDa (chora?) hai naTkhaT Yes, yes, this boy is a rogue!
bole hai patpat He’s always talking!
are cheDe mujhe bole aise bol to dham dham baaje DHol Oh, he provokes me with such talk; let the drums sound!
Chorus
dham dham DHol baaje baaje re DHol baaje dham dham… Let the drum roll!
ha.ngaama ha.ngaamaa ho gayaa hai ha.ngaama ha.ngaama ha.ngaamaa maa maa maa re… It’s become a commotion!
dham dham DHol baaje… Let the drum roll!
baaje re DHol baaje dham dham Strike the drum, let it roll!
dham dham DHol baaje baaje re DHol baaje… Let the drum roll!
dham dham Dum dum!

<br

[shakera1]

Hi kushma, I got this from bollywhat.com

ab to hai tumse har khushii apnii Every happiness of mine I now owe to you.
tum pe marna hai zi.ndagii apnii My life is mine only so I can die loving you.
jab ho gaya tum pe yeh dil diiwaana Now that my heart has gone mad for you,
phir chaahe jo bhii kahe ham ko zamaana no matter what the world calls me
koii banaa’e baate.n chaahe ab jitnii or how much people talk about me,
ab to hai tumse har khushii apnii each of my joys will come only from you.
tum pe marna hai zi.ndagii apnii My life is mine only so I can die loving you.
tere pyaar me.n badnaam duur duur ho gaye Loving you made me notorious far and wide.
tere saath ham bhii sanam mashahuur ho gaye With you, my love, I became famous as well.
dekho kahaa.n le jaa’e bekhudii apnii Let’s see where our ecstasy takes us.
ab to hai tumse har khushii apnii Every happiness of mine I now owe to you.
tum pe marna hai zi.ndagii apnii My life is mine only so I can die loving you.

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

Thank you!

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

Ohhhhhhhhh!! I LOVE this song *sighs*

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

Too many!! Here’s a few in no particular order & you’ll see what kind of music I like, even though some of you might not have heard of half the films! (1950’s – late 1980’s)

Paon choolene do – Taj Mahal
Jo wada kiya woh – Taj Mahal
Dheere dheere machal – Anupama
Dil jo na keh saka – Bheegi Raat
Sunhani raat dhal chuki – Dulari
Chota sa ghar hoga – Naukri
Rahen an rahen hum – Mamta
Chalo dildaar chalo – Pakeezah
Do sitaron ka zameen – Kohinoor
Aaj ki raat mere dil ki salaami lele – Ram Aur Shyam
Kabhi kabhi mere dil mein – Kabhi Kabhie
Kya hua tera wada – Hum Kisise Kam Nahin
Chura liya hai tumne – Yaadon Ki Baraat
Pal do pal ka saath hamara – The Burning Train
Tumne kisi ki jaan ko – Raaj Kumar
Jawaniyan yeh mast mast bin piye – Tumsa Nahin Dekha
Maine tere liye hi – Anand
Pal pal dil ke paas – Blackmail
Mere mehboob tujhe – Mere Mehboob
Mujko apne gale lagalo – Hamrahi
Karke jiska intezar – Hamrahi
Tujhe pyar karte hi karte rahenge – April Fool
Ab jaan rahe ya jaye – Sawaal
Dekha ek khwab – Silsila
Kehdo kehdo jahan se kehdo – April Fool
Bahon mein teri masti – Kaala Patthar
Ude jab jab zulfein teri – Naya Daur (Fabulous film!)
Dil kya hai ek sheesha hai – Lava
Aaj udta hua ek panchi – Gehra Daag

Ok I think I’ll stop there!! I will NEVER get bored listening to the old clas.sics!

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

Khooshi, the song is from ‘Koi Mere Dil Se Pooche’ & it features Sanjay Kapoor.

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

Ooooooh I love this song!

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

This is such a beautiful song, I was listening to it this morning in the car on the way to school! I can’t help with the translation as my Hindi is very bad! Hopefully someone else can help you out. Sorry about that.

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

Hi Kristin, you can find the Veer Zaara lyrics on the following link:

http://www.bollywhat.com

Not too sure where the Madhoshi lyrics can be found but I’m sure someone else can help you out there.

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

Gawd blimey!!!

These people, honestly!! WHY get married, make all those vows, promise, ’till death us do part’ blah blah blah then see what happens! They run off with a younger & more attractive model than their first ones. Just see Saif & Aamir!! OK Saif & Amrita should NEVER have married in the first place because she was too old for him (my opinion), however it’s the children I feel extremely sorry for. Poor kids

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

It’s done by Ashutosh Gowrikar, should be good then. Don’t know who Gayatri is though.

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

From what I know about this film, Shahrukh plays an engineer who leaves India to go to the USA & works for NASA. Some of the film was actually shot at NASA.

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

Isn’t this the same as “the word game” on this thread? Just wondering….

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

Roja

Next “S”

Shakera

“Insanity is hereditary: You can get it from your children.”
Sam Levinson.

[shakera1]

Hi Sporty! Give us a clue! Btw, wasn’t it great to see rubbish Arsenal lose to Leeds AND lose the Premiership title?? HA! HA! HA!

Shakera

[shakera1]

I think it’s “Ishq Samundar” from “Kaante” Ok, here’s mine:

---

/–l—e

Recent film, big hit, great songs, the song above was only partly sung in the film.

Shakera

[Author]

Posts