LYRIC
--MALE-- Thoda sa pyaar hua hai, thoda hai baaqi - 2 Hum to chaahenge tujhe Hum to chaahenge tujhe jab talak jaan hai baaqi (Pyaar humne kiya hai, pyaar tumne kiya hai Yaar phir imtahaan kyoon zamaane ne liya hai) - 2 Saath hum denge tera Saath hum denge tera, tujhse vaada hai saaqi (Dard jitna milega, pyaar utna badhega Apni chaahat ke aage yeh zamaana jhukega) - 2 Dil se dil mil hi gaye Dil se dil mil hi gaye, apna milna hai baaqi
English Translation of Hindi Lyric
Title: Thoda Sa Pyaar (Sad)Film Name: Maine Dil Tujhko Diya
Music: Daboo Malik
Lyrics: Praveen Bhardwaj
Singers: Sonu Nigam
Category: Love/Sad
Words:
--MALE--
Thoda sa pyaar hua hai, thoda hai baaqi - 2
A little love has happened, a little is left
Hum to chaahenge tujhe
I will love you
Hum to chaahenge tujhe jab talak jaan hai baaqi
I will love you as long as there is life left
(Pyaar humne kiya hai, pyaar tumne kiya hai
I have fallen in love, you have fallen in love
Yaar phir imtahaan kyoon zamaane ne liya hai) - 2
Friend then why has the world given us such a test?
Saath hum denge tera
I will give you companionship
Saath hum denge tera, tujhse vaada hai saaqi
I will give you companionship, it's a promise to you beloved
(Dard jitna milega, pyaar utna badhega
However much pain I will receive, my love will increase that much
Apni chaahat ke aage yeh zamaana jhukega) - 2
In front of our love this world will bow down
Dil se dil mil hi gaye
The hearts have met
Dil se dil mil hi gaye, apna milna hai baaqi
The hearts have met, our meeting is left
sheliza
November 7, 2014 at 5:57 pm
i want this lyrics translation in english
Thoda sa pyaar hua hai, thoda hai baaqi – 2
Hum to chaahenge tujhe
Hum to chaahenge tujhe jab talak jaan hai baaqi
(Pyaar humne kiya hai, pyaar tumne kiya hai
Yaar phir imtahaan kyoon zamaane ne liya hai) – 2
Saath hum denge tera
Saath hum denge tera, tujhse vaada hai saaqi
(Dard jitna milega, pyaar utna badhega
Apni chaahat ke aage yeh zamaana jhukega) – 2
Dil se dil mil hi gaye
Dil se dil mil hi gaye, apna milna hai baaqi