LYRIC
--MALE-- Mera dil kehne laga Dil mein koi rehne laga Raat din yaad sataaye Sapna tera aaye jaaye Main banaa jab se tera deewana Pyaar kya hai sanam maine jaana --FEMALE-- Tune mera chain churaaya Chaahat ka dard jagaaya --MALE-- Mera dil kehne laga --FEMALE-- Dil mein koi rehne laga --MALE-- Tanha jo kahin main tera naam loon Chhaane kyoon lage bekhudi --FEMALE-- Aake tu mujhe baahon mein thaam le Kehti hai yeh meri zindagi --MALE-- Betaabiyon ko qaraar de Aa zara aa, mujhko pyaar de --FEMALE-- Neend gayi, hosh udaaya Kaisa nasha mujhpe chhaaya Mera dil kehne laga --MALE-- Dil mein koi rehne laga --FEMALE-- Dil mein dhadkanein rehti hai jis tarah Mujh mein us tarah tu sanam --MALE-- Tere bin kabhi yeh saansein na chale Saanson ko hai meri kasam --FEMALE-- Har pal rahe saamne tu Ab meri yehi hai aarzoo --MALE-- Maine tujhe jab se paaya Duniya ko pal mein bhulaaya
English Translation of Hindi Lyric
Title: Mera DilFilm Name: Paagalpan
Music: Raju Singh
Lyrics: Sameer
Singers: Shreenivas and Chitra
Category: Love
Words:
--MALE--
Mera dil kehne laga
My heart has begun to say
Dil mein koi rehne laga
In my heart someone has begun to stay
Raat din yaad sataaye
Night and day memories torment
Sapna tera aaye jaaye
Dreams of you come and go
Main banaa jab se tera deewana
Since I became crazy for you
Pyaar kya hai sanam maine jaana
What love is, sweetheart, I have learned
--FEMALE--
Tune mera chain churaaya
You have stolen my rest
Chaahat ka dard jagaaya
Love's pain you have awakened
--MALE--
Mera dil kehne laga
My heart has begun to say
--FEMALE--
Dil mein koi rehne laga
In my heart someone has begun to stay
--MALE--
Tanha jo kahin main tera naam loon
If alone somewhere I take your name
Chhaane kyoon lage bekhudi
Why does this loss of self come about?
--FEMALE--
Aake tu mujhe baahon mein thaam le
Come and grasp me in your arms
Kehti hai yeh meri zindagi
My life is saying this
--MALE--
Betaabiyon ko qaraar de
Give peace to the restless
Aa zara aa, mujhko pyaar de
Come a little, give me love
--FEMALE--
Neend gayi, hosh udaaya
Sleep has gone, you took away my sense
Kaisa nasha mujhpe chhaaya
What kind of intoxication has spread
Mera dil kehne laga
My heart has begun to say
--MALE--
Dil mein koi rehne laga
In my heart someone has begun to stay
--FEMALE--
Dil mein dhadkanein rehti hai jis tarah
In the way that heartbeats stay in the heart
Mujh mein us tarah tu sanam
In me you are in that way, sweetheart
--MALE--
Tere bin kabhi yeh saansein na chale
Without you these breaths won't ever proceed
Saanson ko hai meri kasam
My promise to my breaths
--FEMALE--
Har pal rahe saamne tu
Every moment you stay in front of me
Ab meri yehi hai aarzoo
Now this is my only desire
--MALE--
Maine tujhe jab se paaya
Ever since I have found you
Duniya ko pal mein bhulaaya
I forgot the world in an instant
No comments yet