LYRIC


--MALE--
Dekho maine dekha hai yeh ek sapna
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna
Kya sama hai, tu kahan hai

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi

--MALE--
Aaja

--FEMALE--
Kitna haseen hai yeh ek sapna
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna
Kya sama hai, tu kahan hai

--MALE--
Main aaya aaya aaya aaya

--FEMALE--
Aaja

--MALE--
Yahan tera mera naam likha hai

--FEMALE--
Rasta nahin yeh aam likha hai

--MALE--
O, yeh hai darwaaza jahan tu khadi hai

--FEMALE--
Andar aa jaao, sardi badi hai

--MALE--
Yahan se nazaara dekho parbaton ka

--FEMALE--
Jhaankoon main kahan se, kahan hai jharoka

--MALE--
Yeh yahan hai, tu kahan hai

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi

--MALE--
Aaja

--FEMALE--
Kitna haseen hai yeh ek sapna
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna
Kya sama hai, tu kahan hai

--MALE--
Main aaya aaya aaya aaya

--FEMALE--
Aaja
Achha yeh bataao, kahan pe hai paani

--MALE--
Baahar beh raha hai jharna, deewani

--FEMALE--
Bijli nahin hai, yehi ek gham hai

--MALE--
Teri bindiya kya bijli se kam hai

--FEMALE--
Chhodo, mat chhedo, baazaar jaao

--MALE--
Jaata hoon jaaoonga, pehle yahan aao
Shaam jawaan hai, tu kahan hai

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi

--MALE--
Aaja
Dekho maine dekha hai yeh ek sapna
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna
Kya sama hai, tu kahan hai

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi

--MALE--
Aaja

--FEMALE--
Kaisi pyaari hai yeh chhoti si rasoi

--MALE--
O, hum dono hai bas duja nahin koi

--FEMALE--
Is kamre mein hongi meethi baatein

--MALE--
Us kamre mein guzrengi raatein

--FEMALE--
Yeh to bolo hogi kahan pe ladaai

--MALE--
Maine voh jaga hi nahin banaayi
Pyaar yahan hai, tu kahan hai

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi

--MALE--
Aaja

--FEMALE--
Kitna haseen hai yeh ek sapna

--MALE--
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna

--FEMALE--
Kya sama hai

--MALE--
Tu kahan hai

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi

--MALE--
Aaja
Dekho maine dekha hai yeh ek sapna

--BOTH--
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna

--MALE--
Kya sama hai, tu kahan hai

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi

--MALE--
Aaja

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi

--MALE--
Aaja

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi

--MALE--
Aaja

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi

--MALE--
Aaja

English Translation of Hindi Lyric

Title: Dekho Maine Dekha Hai

Film Name: Love Story

Music: Rahul Dev Burman

Lyrics: Anand Bakshi

Singers: Amit Kumar and Lata Mangeshkar

Category: Love

Words:

--MALE--
Dekho maine dekha hai yeh ek sapna
Look, I have seen a dream
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna
In a city of flowers there is our house
Kya sama hai, tu kahan hai
What an atmosphere, where are you?

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi
I am coming, coming, coming, coming

--MALE--
Aaja
Come

--FEMALE--
Kitna haseen hai yeh ek sapna
How beautiful this one dream is
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna
In a city of flowers there is our house
Kya sama hai, tu kahan hai
What an atmosphere, where are you?

--MALE--
Main aaya aaya aaya aaya
I am coming, coming, coming, coming

--FEMALE--
Aaja
Come

--MALE--
Yahan tera mera naam likha hai
Here yours and my names are written

--FEMALE--
Rasta nahin yeh aam likha hai
Not just the road, this is universally written

--MALE--
O, yeh hai darwaaza jahan tu khadi hai
Oh, this is a doorway where you are standing

--FEMALE--
Andar aa jaao, sardi badi hai
Come inside, it is very cold

--MALE--
Yahan se nazaara dekho parbaton ka
Look at the view from here of the mountains

--FEMALE--
Jhaankoon main kahan se, kahan hai jharoka
Where do I peek from, where is the window?

--MALE--
Yeh yahan hai, tu kahan hai
It is here, where are you?

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi
I am coming, coming, coming, coming

--MALE--
Aaja
Come

--FEMALE--
Kitna haseen hai yeh ek sapna
How beautiful this one dream is
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna
In a city of flowers there is our house
Kya sama hai, tu kahan hai
What an atmosphere, where are you?

--MALE--
Main aaya aaya aaya aaya
I am coming, coming, coming, coming

--FEMALE--
Aaja
Come

Achha yeh bataao, kahan pe hai paani
Okay, tell me this, where is there water?

--MALE--
Baahar beh raha hai jharna, deewani
Outside there is a stream flowing, crazy girl

--FEMALE--
Bijli nahin hai, yehi ek gham hai
There is no electricity, that is a downside

--MALE--
Teri bindiya kya bijli se kam hai
Is your bindi any less than lightning?

--FEMALE--
Chhodo, mat chhedo, baazaar jaao
Oh leave it, don't tease me, go to the market

--MALE--
Jaata hoon jaaoonga, pehle yahan aao
I am going, I'll go, first come here
Shaam jawaan hai, tu kahan hai
The evening is youthful, where are you

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi
I am coming, coming, coming, coming

--MALE--
Aaja
Come
Dekho maine dekha hai yeh ek sapna
Look, I have seen a dream
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna
In a city of flowers there is our house
Kya sama hai, tu kahan hai
What an atmosphere, where are you?

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi
I am coming, coming, coming, coming

--MALE--
Aaja
Come

--FEMALE--
Kaisi pyaari hai yeh chhoti si rasoi
How lovely is this small kitchen

--MALE--
O, hum dono hai bas duja nahin koi
Oh, there is only us, there is no one else

--FEMALE--
Is kamre mein hongi meethi baatein
In this room there will be sweet words spoken

--MALE--
Us kamre mein guzrengi raatein
In that room our nights will be spent

--FEMALE--
Yeh to bolo hogi kahan pe ladaai
Tell me this, where will our fights occur?

--MALE--
Maine voh jaga hi nahin banaayi
I haven't made that place
Pyaar yahan hai, tu kahan hai
Love is here, where are you?

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi
I am coming, coming, coming, coming

--MALE--
Aaja
Come

--FEMALE--
Kitna haseen hai yeh ek sapna
How beautiful this one dream is

--MALE--
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna
In a city of flowers there is our house

--FEMALE--
Kya sama hai
What an atmosphere

--MALE--
Tu kahan hai
Where are you?

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi
I am coming, coming, coming, coming

--MALE--
Aaja
Come
Dekho maine dekha hai yeh ek sapna
Look, I have seen a dream

--BOTH--
Phoolon ke shaher mein hai ghar apna
In a city of flowers there is our house

--MALE--
Kya sama hai, tu kahan hai
What an atmosphere, where are you?

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi
I am coming, coming, coming, coming

--MALE--
Aaja
Come

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi
I am coming, coming, coming, coming

--MALE--
Aaja
Come

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi
I am coming, coming, coming, coming

--MALE--
Aaja
Come

--FEMALE--
Main aayi aayi aayi aayi
I am coming, coming, coming, coming

--MALE--
Aaja
Come

Added by

Mukesh

SHARE

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENTs