LYRIC

--FEMALE--
Yaad aa rahi hai

--MALE--
Yaad aa rahi hai

--FEMALE--
Teri yaad aa rahi hai, teri yaad aa rahi hai
Yaad aane se, tere jaane se
Jaan jaa rahi hai
Yaad aa rahi hai, teri yaad aa rahi hai

(Pehle yeh naa jaana
Tere baad yeh jaana pyaar mein) - 2
Jeena mushkil kardega
Yeh dil deewana pyaar mein
Jaane kaise saans yeh aise
Aa jaa rahi hai
Yaad aa rahi hai, teri yaad aa rahi hai

--MALE--
(Bante bante dulhan
Preet hamaari uljhan ban gayi) - 2
Mere dil ki dhadkan
Meri jaan ki dushman ban gayi
Kuch keh kehke, mujhe reh rehke
Tadpaa rahi hai
Yaad aa rahi hai, teri yaad aa rahi hai

--FEMALE--
(Yeh rut ki rangaraliyaan
Yeh phoolon ki galiyaan ro padi) - 2

--MALE--
Mera haal suna to
Mere saath yeh kaliyaan ro padi

--FEMALE--
Ek nahin tu, duniya aansu
Barasaa rahi hai
Yaad aa rahi hai

--MALE--
Teri yaad aa rahi hai

--FEMALE--
Yaad aane se, tere jaane se
Jaan jaa rahi hai

--BOTH--
Yaad aa rahi hai, teri yaad aa rahi hai

English Translation of Hindi Lyric

Title: Teri Yaad Aa Rahi Hai

Film Name: Love Story

Music: Rahul Dev Burman

Lyrics: Anand Bakshi

Singers: Lata Mangeshkar and Amit Kumar

Category: Love/Sad

Words:

--FEMALE--
Yaad aa rahi hai
I am remembering

--MALE--
Yaad aa rahi hai
I am remembering

--FEMALE--
Teri yaad aa rahi hai, teri yaad aa rahi hai
I am remembering you, I am remembering you
Yaad aane se, tere jaane se
From remembering, from your going
Jaan jaa rahi hai
My life is going away
Yaad aa rahi hai, teri yaad aa rahi hai
I am remembering, I am remembering you

(Pehle yeh naa jaana
At first I didn't know this
Tere baad yeh jaana pyaar mein) - 2
After you I learned this in love
Jeena mushkil kardega
Yeh dil deewana pyaar mein
In love, this crazy heart will make living difficult
Jaane kaise saans yeh aise
I don't know how my breath
Aa jaa rahi hai
Comes and goes like this
Yaad aa rahi hai, teri yaad aa rahi hai
I am remembering, I am remembering you

--MALE--
(Bante bante dulhan
Becoming, becoming a bride
Preet hamaari uljhan ban gayi) - 2
Our love became a net
Mere dil ki dhadkan
My heartbeat
Meri jaan ki dushman ban gayi
Became my life's enemy
Kuch keh kehke, mujhe reh rehke
Saying something, leaving me
Tadpaa rahi hai
It is torturing me
Yaad aa rahi hai, teri yaad aa rahi hai
I am remembering, I am remembering you

--FEMALE--
(Yeh rut ki rangaraliyaan
The festivity of this season
Yeh phoolon ki galiyaan ro padi) - 2
The roads of these flowers have begun to cry

--MALE--
Mera haal suna to
When it heard my condition
Mere saath yeh kaliyaan ro padi
With me, these flower buds began to cry

--FEMALE--
Ek nahin tu, duniya aansu
Not only you, the entire world
Barasaa rahi hai
Is raining tears
Yaad aa rahi hai
I am remembering

--MALE--
Teri yaad aa rahi hai
I am remembering you

--FEMALE--
Yaad aane se, tere jaane se
From remembering, from your going
Jaan jaa rahi hai
My life is going away

--BOTH--
Yaad aa rahi hai, teri yaad aa rahi hai
I am remembering, I am remembering you

Added by

Mukesh

SHARE

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENTs