LYRIC
--FEMALE-- Seene mein dil hai, dil mein hai dhadkan Dhadkan mein hai tu hi tu Ae meri pehli tamanna, ae meri aakhri aarzoo I love you, I love you Seene mein dil hai, dil mein hai dhadkan Dhadkan mein hai tu hi tu --MALE-- Seene mein dil hai, dil mein hai dhadkan Dhadkan mein hai tu hi tu --FEMALE-- Ae meri pehli tamanna, ae meri aakhri aarzoo --MALE-- I love you, I love you --FEMALE-- Tujhko dekha to yeh jaana Tu hi meri manzil hai Saanson ke bin shaayad jee loon Tujh bin jeena mushkil hai --MALE-- O, saanson mein sargam, sargam mein nagmein Nagmon mein hai tu hi tu --FEMALE-- I love you --MALE-- I love you Seene mein dil hai, dil mein hai dhadkan Dhadkan mein hai tu hi tu Ae meri pehli tamanna, ae meri aakhri aarzoo --FEMALE-- I love you --MALE-- I love you Mausam us rang mein dhalta hai Jis rang mein tu aa jaaye Meri subhe aur shaame hai Teri palkon ke saaye --FEMALE-- O, aankhon mein neendein Neendon mein sapne Sapnon mein hai tu hi tu --MALE-- I love you --FEMALE-- I love you Seene mein dil hai, dil mein hai dhadkan Dhadkan mein hai tu hi tu --MALE-- Ae meri pehli tamanna, haan --FEMALE-- Ae meri aakhri aarzoo --MALE-- I love you --FEMALE-- I love you Tere ek ishaare par hum Saari duniya bhoola denge --MALE-- Tu guzre jis raah se us par Phool hi phool bichha denge --FEMALE-- O, baagon mein kaliyaan --MALE-- Kaliyon mein khushboo --BOTH-- Khushboo mein hai tu hi tu --FEMALE-- I love you --MALE-- I love you --FEMALE-- I love you --MALE-- I love you --BOTH-- I love you, I love you
English Translation of Hindi Lyric
Title: Seene Mein Dil HaiFilm Name: Raju Ban Gaya Gentleman
Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Madan Pal
Singers: Alka Yagnik and Kumar Sanu
Category: Love
Words:
--FEMALE--
Seene mein dil hai, dil mein hai dhadkan
In my bosom is my heart, in my heart is my heartbeat
Dhadkan mein hai tu hi tu
In my heartbeat is you, only you
Ae meri pehli tamanna, ae meri aakhri aarzoo
Oh my first wish, oh my last desire
I love you, I love you
Seene mein dil hai, dil mein hai dhadkan
In my bosom is my heart, in my heart is my heartbeat
Dhadkan mein hai tu hi tu
In my heartbeat is you, only you
--MALE--
Seene mein dil hai, dil mein hai dhadkan
In my bosom is my heart, in my heart is my heartbeat
Dhadkan mein hai tu hi tu
In my heartbeat is you, only you
--FEMALE--
Ae meri pehli tamanna, ae meri aakhri aarzoo
Oh my first wish, oh my last desire
--MALE--
I love you, I love you
--FEMALE--
Tujhko dekha to yeh jaana
When I saw you I learned this
Tu hi meri manzil hai
Only you are my destination
Saanson ke bin shaayad jee loon
Without breathing perhaps I could live
Tujh bin jeena mushkil hai
Without you living is difficult
--MALE--
O, saanson mein sargam, sargam mein nagmein
Oh, in breath is melody, in melody are songs
Nagmon mein hai tu hi tu
In songs is you, only you
--FEMALE--
I love you
--MALE--
I love you
Seene mein dil hai, dil mein hai dhadkan
In my bosom is my heart, in my heart is my heartbeat
Dhadkan mein hai tu hi tu
In my heartbeat is you, only you
Ae meri pehli tamanna, ae meri aakhri aarzoo
Oh my first wish, oh my last desire
--FEMALE--
I love you
--MALE--
I love you
Mausam us rang mein dhalta hai
The season sets in that color
Jis rang mein tu aa jaaye
The color in which you come
Meri subhe aur shaame hai
My mornings and evenings
Teri palkon ke saaye
Are the shadows of your eyelashes
--FEMALE--
O, aankhon mein neendein
Oh, in my eyes is sleep
Neendon mein sapne
In sleep are dreams
Sapnon mein hai tu hi tu
In my dreams are you, only you
--MALE--
I love you
--FEMALE--
I love you
Seene mein dil hai, dil mein hai dhadkan
In my bosom is my heart, in my heart is my heartbeat
Dhadkan mein hai tu hi tu
In my heartbeat is you, only you
--MALE--
Ae meri pehli tamanna, haan
Oh my first wish, yes
--FEMALE--
Ae meri aakhri aarzoo
Oh my last desire
--MALE--
I love you
--FEMALE--
I love you
Tere ek ishaare par hum
Upon just one indication from you
Saari duniya bhoola denge
I will forget the whole world
--MALE--
Tu guzre jis raah se us par
Whichever road you go from, on that road
Phool hi phool bichha denge
I will scatter flowers, only flowers
--FEMALE--
O, baagon mein kaliyaan
Oh, in gardents are buds
--MALE--
Kaliyon mein khushboo
In buds is fragrance
--BOTH--
Khushboo mein hai tu hi tu
In fragrance is you, only you
--FEMALE--
I love you
--MALE--
I love you
--FEMALE--
I love you
--MALE--
I love you
--BOTH--
I love you, I love you
No comments yet