LYRIC


--FEMALE--
Ragasiyamaai ragasiyamaai,
 Punnagaithaal porul ennavo?
Ragasiyamaai ragasiyamaai,
 Punnagaithaal porul ennavo? 

--MALE--
Solla thudikkum vaarthai kirangum
Thondai kuliyil oosi irangum,
Ilai vadivil idhayam irukkum,
Malai vadivil adhuvum kanakkum
Siritha sirippu siraiyilae,
Sikkikkolla adam pidikkum

--FEMALE--
Ragasiyamaai ragasiyamaai,
 Punnagaithaal porul ennavo? 

--MALE--
Adhisayamaai avasaramaai
Moli tholaindhaal porul ennavo? 

--FEMALE--
Solla thudikkum vaarthai kirangum
Thondai kuliyil oosi irangum,
Ilai vadivil idhayam irukkum,
Malai vadivil adhuvum kanakkum

--MALE--
Siritha sirippu siraiyilae,
Sikkikkolla adam pidikkum

--FEMALE--
Nilam neer kaatrilae, Minsaarangal piranthidum
Kaadhal tharum minsaaramo, Prabanchathai kadanthidum

--MALE--
Nijamaai nee ennai theendinaal

--FEMALE--
Nijamaai nee ennai theendinaal
Paniyaai kaniyaai uraigiraen

--MALE--
Oliyaai nee ennai theendinaal,
Nuraiyaai unnil karaigiraen

--FEMALE--
Kaadhal vandhaalae vandhaalae
Aenno ularalgal thaano? 

--MALE--
Adhisayamaai avasaramaai
Moli tholaindhaal porul ennavo?
Adhisayamaai avasaramaai
Moli tholaindhaal porul ennavo? 

--FEMALE--
Velli tharai poalavae, Yennidhayam irunthathu
Mella vandhu unn viral, Kathai ondrai eluthuthu

--MALE--
Oru naal kaadhal en vaasalil-2
Varavaa varavaa kaettadhu
Maru naal kaadhal en veettukku
Adimai saasanam meettudhu
Adhuvo adhu idhuvo, Idhu edhuvo adhuvae
Naam ariyomae, Oh-oh, oh

--FEMALE--
Ragasiyamaai ragasiyamaai,
 Punnagaithaal porul ennavo? 

--MALE--
Adhisayamaai avasaramaai
Moli tholaindhaal porul ennavo? 

--FEMALE--
Solla thudikkum vaarthai kirangum
Thondai kuliyil oosi irangum,
Ilai vadivil idhayam irukkum,
Malai vadivil adhuvum kanakkum

--MALE--
Siritha sirippu siraiyilae,
Sikkikkolla adam pidikkum

English Translation of Hindi Lyric

Title:Ragasiyamai

Film Name: Dum Dum Dum

Music:Karthik Raja

Lyrics: Muthukumar

Singers: Hariharan, Sandhana Sargam

Category: Love

Words:

--FEMALE--
Ragasiyamaai ragasiyamaai,
secretly secretly,
Punnagaithaal porul ennavo?
if I smile at you,what does it mean?
Ragasiyamaai ragasiyamaai,
secretly secretly,
Punnagaithaal porul ennavo?
if I smile at you,what does it mean?
--MALE--
Solla thudikkum vaarthai kirangum
You desire to say it but the words stick
Thondai kuliyil oosi irangum,
A needle pushes in the pit of your throat,
Ilai vadivil idhayam irukkum,
In the form of youth is your heart,
Malai vadivil adhuvum kanakkum
In the form of rain does it ache
Siritha sirippu siraiyilae,
In the jail of laughs we have laughed, It stubbornly waits
Sikkikkolla adam pidikkum
It stubbornly waits
--FEMALE--
Ragasiyamaai ragasiyamaai,
secretly secretly,
Punnagaithaal porul ennavo?
if I smile at you,what does it mean?
--MALE--
Adhisayamaai avasaramaai
Amazingly rushingly
Moli tholaindhaal porul ennavo?
If language is lost what does it mean?
--FEMALE--
Solla thudikkum vaarthai kirangum
You desire to say it but the words stick
Thondai kuliyil oosi irangum,
A needle pushes in the pit of your throat,
Ilai vadivil idhayam irukkum,
In the form of youth is your heart,
Malai vadivil adhuvum kanakkum
In the form of rain does it ache
--MALE--
Siritha sirippu siraiyilae,
In the jail of laughs we have laughed, It stubbornly waits
Sikkikkolla adam pidikkum
It stubbornly waits

--FEMALE--
Nilam neer kaatrilae, Minsaarangal piranthidum
In the earth in water in wind, Electricity is born
Kaadhal tharum minsaaramo, Prabanchathai kadanthidum
The electricity which love gives, crosses even Heaven
--MALE--
Nijamaai nee ennai theendinaal
the truth is if you touch me
--FEMALE--
Nijamaai nee ennai theendinaal
the truth is that if you touch me
Paniyaai kaniyaai uraigiraen
as a water drop I fade away
--MALE--
Oliyaai nee ennai theendinaal,
With your voice, if you touch me,
Nuraiyaai unnil karaigiraen
as a foam I dissolve inside you
--FEMALE--
Kaadhal vandhaalae vandhaalae
if your love comes comes,
Aenno ularalgal thaano?
Do babblings always follow?
--MALE--
Adhisayamaai avasaramaai
Amazingly rushingly
Moli tholaindhaal porul ennavo?
If language is lost what does it mean?
Adhisayamaai avasaramaai
Amazingly rushingly
Moli tholaindhaal porul ennavo?
If language is lost what does it mean?

--FEMALE--
Velli tharai poalavae, Yennidhayam irunthathu
Like a silver floor, My heart was,
Mella vandhu unn viral, Kathai ondrai eluthuthu
Slowly coming, your finger, Is writing a story
--MALE--
Oru naal kaadhal en vaasalil-2
One day, love was at my door
Varavaa varavaa kaettadhu
Can I come in, it asked
Maru naal kaadhal en veettukku
The next day love was inside my house
Adimai saasanam meettudhu
Had become my master and I its slave
Adhuvo adhu idhuvo, Idhu edhuvo adhuvae
Is that, is that this, What this is, that
Naam ariyomae, Oh-oh, oh

--FEMALE--
Ragasiyamaai ragasiyamaai,
secretly secretly,
Punnagaithaal porul ennavo?
if I smile at you,what does it mean?
--MALE--
Adhisayamaai avasaramaai
Amazingly rushingly
Moli tholaindhaal porul ennavo?
If language is lost what does it mean?
--FEMALE--
Solla thudikkum vaarthai kirangum
You desire to say it but the words stick
Thondai kuliyil oosi irangum,
A needle pushes in the pit of your throat,
Ilai vadivil idhayam irukkum,
In the form of youth is your heart,
Malai vadivil adhuvum kanakkum
In the form of rain does it ache
--MALE--
Siritha sirippu siraiyilae,
In the jail of laughs we have laughed, It stubbornly waits
Sikkikkolla adam pidikkum
It stubbornly waits



Added by

Mukesh

SHARE

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ADVERTISEMENT

VIDEO

ADVERTISEMENTs