LYRIC
--MALE-- (Idhar chala main udhar chala Jaane kahan main kidhar chala) - 2 Arre phisal gaya, yeh tune kya kiya --FEMALE-- (Idhar chali main udhar chali Jaane kahan main kidhar chali) - 2 Arre phisal gayi, le tere sang ho chali Nazar yeh kiski hamein lagi - 2 Ke chalte chalte phisal gaye --MALE-- Hansi hansi mein yeh kya hua, hum badal gaye Nazar yeh kiski hamein lagi Ke chalte chalte phisal gaye --FEMALE-- Hansi hansi mein yeh kya hua, hum badal gaye --MALE-- Kyoon badal gaye --FEMALE-- Hum badal gaye --MALE-- (Idhar chala main udhar chala Jaane kahan main kidhar chala) - 2 Arre phisal gaya, yeh tune kya kiya --FEMALE-- Tum itne bhole ho kis liye --MALE-- Tum itni achchhi ho is liye --FEMALE-- Kyoon achchhi hoon, yeh bataao tum --MALE-- Kyoon bataaoon main --FEMALE-- Tum itne bhole ho kis liye --MALE-- Tum itni achchhi ho is liye --FEMALE-- Kyoon achchhi hoon, yeh bataao tum --MALE-- Kyoon bataaoon main --FEMALE-- Kuch bataao na --MALE-- Kyoon bataaoon main --FEMALE-- Idhar chali main udhar chali Jaane kahan main kidhar chali Arre phisal gayi, le tere sang ho chali --MALE-- Idhar chala main udhar chala Jaane kahan main kidhar chala Arre phisal gaya Yeh tune kya kiya --FEMALE-- Main tere sang ho chali --MALE-- Yeh tune kya kiya --FEMALE-- Main tere sang ho chali
English Translation of Hindi Lyric
Title: Idhar Chala Main Udhar ChalaFilm Name: Koi Mil Gaya
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Ibrahim Ashq
Singers: Udit Narayan and Alka Yagnik
Category: Love
Words:
--MALE--
(Idhar chala main udhar chala
I walked this way, I walked that way
Jaane kahan main kidhar chala) - 2
Who knows which way I walked
Arre phisal gaya, yeh tune kya kiya
Hey I've slipped, what is this you've done to me?
--FEMALE--
(Idhar chali main udhar chali
I walked this way, I walked that way
Jaane kahan main kidhar chali) - 2
Who knows which way I walked
Arre phisal gayi, le tere sang ho chali
Hey I've slipped, I've joined you
Nazar yeh kiski hamein lagi - 2
Whose evil eye has fallen upon us
Ke chalte chalte phisal gaye
Such that while walking, we've slipped
--MALE--
Hansi hansi mein yeh kya hua, hum badal gaye
In laughter what has happened? We've changed
Nazar yeh kiski hamein lagi
Whose evil eye has fallen upon us
Ke chalte chalte phisal gaye
Such that while walking, we've slipped
--FEMALE--
Hansi hansi mein yeh kya hua, hum badal gaye
In laughter what has happened? We've changed
--MALE--
Kyoon badal gaye
Why have we changed?
--FEMALE--
Hum badal gaye
We have changed
--MALE--
(Idhar chala main udhar chala
I walked this way, I walked that way
Jaane kahan main kidhar chala) - 2
Who knows which way I walked
Arre phisal gaya, yeh tune kya kiya
Hey I've slipped, what is this you've done to me?
--FEMALE--
Tum itne bhole ho kis liye
Why are you this innocent?
--MALE--
Tum itni achchhi ho is liye
You are so wonderful, that's why
--FEMALE--
Kyoon achchhi hoon, yeh bataao tum
Why am I wonderful, tell me
--MALE--
Kyoon bataaoon main
Why should I tell you?
--FEMALE--
Tum itne bhole ho kis liye
Why are you this innocent?
--MALE--
Tum itni achchhi ho is liye
You are so wonderful, that's why
--FEMALE--
Kyoon achchhi hoon, yeh bataao tum
Why am I wonderful, tell me
--MALE--
Kyoon bataaoon main
Why should I tell you?
--FEMALE--
Kuch bataao na
Tell me something, won't you?
--MALE--
Kyoon bataaoon main
Why should I tell you?
--FEMALE--
Idhar chali main udhar chali
I walked this way, I walked that way
Jaane kahan main kidhar chali
Who knows which way I walked
Arre phisal gayi, le tere sang ho chali
Hey I've slipped, I've joined you
--MALE--
Idhar chala main udhar chala
I walked this way, I walked that way
Jaane kahan main kidhar chala
Who knows which way I walked
Arre phisal gaya
Hey I've slipped
Yeh tune kya kiya
What is this you have done to me?
--FEMALE--
Main tere sang ho chali
I have joined you
--MALE--
Yeh tune kya kiya
What is this you have done to me?
--FEMALE--
Main tere sang ho chali
I have joined you
No comments yet