LYRIC


--CHORUS--
Aayi, khushi ki hai yeh raat aayi
Sajdhajke baaraat hai aayi
Dheere dheere gham ka saagar
Tham gaya aankhon mein aakar
Goonj uthi hai jo shehnaai
To aankhon ne yeh baat bataayi

--FEMALE--
Hamesha tumko chaaha aur chaaha
Aur chaaha chaaha chaaha
Hamesha tumko chaaha aur chaaha kuch bhi nahin
Tumhe dil ne hai pooja, pooja, pooja
Aur pooja kuch bhi nahin
Na na nahin, na na nahin nahin nahin nahin nahin
Kuch bhi nahin, ho kuch bhi nahin
Oh, kuch bhi nahin

--CHORUS--
Khushiyon mein bhi chhaayi udaasi
Dard ki chhaaya mein voh lipti
Kehne piya se bas yeh aayi - 2

--FEMALE--
Jo daag tumne mujhko diya
Us daag se mera chehra khila
Rakhoongi main isko nishaani banaakar
Maathe pe isko hamesha sajaakar
O preetam, o preetam bin tere mere is jeevan mein
Kuch bhi nahin, nahin, nahin, nahin, nahin
Kuch bhi nahin

--CHORUS--
Beete lamhon ki yaadein lekar
Bojhal kadmon se voh chalkar
Dil bhi roya aur aankh bhar aayi
Mann se aawaaz hai aayi

--MALE--
Voh bachpan ki yaadein
Voh rishte voh naate voh saawan ke jhoole
Voh hasna, voh hasaana, voh roothke phir manaana

--FEMALE--
Voh har ek pal mein dil mein samaaye diye mein jalaaye
Le jaa rahi hoon main le jaa rahi hoon main le jaa rahi hoon

--MALE--
O preetam, o preetam
Bin tere mere is jeevan mein
Kuch bhi nahin nahin nahin nahin nahin
Kuch bhi nahin
Hamesha tumko chaaha, aur chaaha chaaha chaaha

--FEMALE--
Aur chaaha chaaha chaaha - 2
Haan chaaha chaaha chaaha
Bas chaaha chaaha chaaha
Haan chaaha chaaha chaaha
Aur chaaha chaaha chaaha - 2

English Translation of Hindi Lyric

Title: Hamesha Tumko Chaaha

Film Name: Devdas

Music: Ismail Darbar

Lyrics: Nusrat Badr

Singers: Kavita Subramaniam and Udit Narayan

Category: Love

Words:

--CHORUS--
Aayi, khushi ki hai yeh raat aayi
It has come, this night of joy has come
Sajdhajke baaraat hai aayi
Decorated, the wedding procession has come
Dheere dheere gham ka saagar
Slowly slowly pain's ocean
Tham gaya aankhon mein aakar
Has stopped, coming into the eyes
Goonj uthi hai jo shehnaai
The shehnaai has sounded
To aankhon ne yeh baat bataayi
So the eyes have said these words

--FEMALE--
Hamesha tumko chaaha aur chaaha
I have always loved you, and loved you
Aur chaaha chaaha chaaha
And loved you, loved you
Hamesha tumko chaaha aur chaaha kuch bhi nahin
I have always loved you, and loved nothing else at all
Tumhe dil ne hai pooja, pooja, pooja
My heart has worshipped you, worshipped you
Aur pooja kuch bhi nahin
And worshipped nothing else at all
Na na nahin, na na nahin nahin nahin nahin nahin
No, no, no, nothing, nothing, nothing
Kuch bhi nahin, ho kuch bhi nahin
Nothing at all, oh nothing at all
Oh, kuch bhi nahin
Oh, nothing at all

--CHORUS--
Khushiyon mein bhi chhaayi udaasi
In happiness even sadness spread
Dard ki chhaaya mein voh lipti
In pain's shadow she was wrapped
Kehne piya se bas yeh aayi - 2
To tell her lover just this she came

--FEMALE--
Jo daag tumne mujhko diya
The scar that you have given me
Us daag se mera chehra khila
With that scar my face blossomed
Rakhoongi main isko nishaani banaakar
I will keep it, making it a mark
Maathe pe isko hamesha sajaakar
Upon my forehead always securing it
O preetam, o preetam bin tere mere is jeevan mein
Oh darling, oh darling, without you in this life of mine
Kuch bhi nahin, nahin, nahin, nahin, nahin
There is nothing, nothing, nothing
Kuch bhi nahin
There is nothing at all

--CHORUS--
Beete lamhon ki yaadein lekar
Taking memories of moments gone away
Bojhal kadmon se voh chalkar
Walkin with heavy footsteps
Dil bhi roya aur aankh bhar aayi
The heart also cried and the eyes became filled
Mann se aawaaz hai aayi
From the heart the voice has come

--MALE--
Voh bachpan ki yaadein
Those childhood memories
Voh rishte voh naate voh saawan ke jhoole
Those relationships, those bonds, those swings
Voh hasna, voh hasaana, voh roothke phir manaana
That laughing, making me laugh, sulking and then making up

--FEMALE--
Voh har ek pal mein dil mein samaaye diye mein jalaaye
Each of those moments in my heart comes burning in a lamp
Le jaa rahi hoon main le jaa rahi hoon main le jaa rahi hoon
I am carrying it, I am carrying it, I am carrying it

--MALE--
O preetam, o preetam
Oh lover, oh lover
Bin tere mere is jeevan mein
Without you in this life of mine
Kuch bhi nahin nahin nahin nahin nahin
There is nothing at all, nothing, nothing
Kuch bhi nahin
Nothing at all
Hamesha tumko chaaha, aur chaaha chaaha chaaha
I have always loved you, and loved you

--FEMALE--
Aur chaaha chaaha chaaha - 2
And loved you, loved you
Haan chaaha chaaha chaaha
Yes loved you, loved you
Bas chaaha chaaha chaaha
Just loved you, loved you
Haan chaaha chaaha chaaha
Yes loved you, loved you
Aur chaaha chaaha chaaha - 2
And loved you, loved you

Added by

Mukesh

SHARE

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENTs