LYRIC
--FEMALE-- Dil hoom hoom kare, ghabraaye Ghan dham dham kare, darr jaaye Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye Dil hoom hoom kare, ghabraaye Teri jhori daaroon sab sukhe paat jo aaye Tera chhua laage, meri sukhi daar hariyaaye Dil hoom hoom kare, ghabraaye Jis tan ko chhua tune, us tan ko chhupaaoon Jis man ko laage naina, voh kisko dikhaaoon O more chandrama, teri chaandni ang jalaaye Teri oonchi ataari maine pankh liye katwaaye Dil hoom hoom kare, ghabraaye Ghan dham dham kare, darr jaaye Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye Dil hoom hoom kare, ghabraaye
English Translation of Hindi Lyric
Title: Dil Hoom Hoom KareFilm Name: Rudaali
Music: Bhupen Hazarika
Lyrics: Gulzar
Singers: Lata Mangeshkar
Category: Love/Sad
Words:
--FEMALE--
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
My heart is gasping, it shivers in fear
Ghan dham dham kare, darr jaaye
The clouds are thundering, my heart becomes afraid
Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye
A drop of water sometimes flows from my eyes
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
My heart is gasping, it shivers in fear
Teri jhori daaroon, sab sukhe paat jo aaye
When I spread (open) your bag, all the dry leaves come
Tera chhua laage, meri sukhi daar hariyaaye
When you touch me, my dry branch (body) becomes green
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
My heart is gasping, it shivers in fear
Jis tan ko chhua tune, us tan ko chhupaaoon
The body that you touched, I am hiding that body
Jis man ko laage naina, voh kisko dikhaaoon
The mind that you saw with your eyes, who do I show that to?
O more chandrama, teri chaandni ang jalaaye
Oh my moon, your moonlight burns my body
Teri oonchi ataari maine pankh liye katwaaye
You are up on a high balcony; I have cut off my wings
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
My heart is gasping, it shivers in fear
Ghan dham dham kare, darr jaaye
The clouds are thundering, my heart becomes afraid
Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye
A drop of water sometimes flows from my eyes
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
My heart is gasping, it shivers in fear
Vard
June 29, 2021 at 3:00 pm
Thank you so much for the translation.. ❤️