LYRIC


--MALE 1--
(Yeh dosti hum nahin todenge
Todenge dam magar tera saath na chhodenge) - 2

--MALE 2--
Ae meri jeet teri jeet, teri haar meri haar
Sun ae mere yaar

--MALE 1--
Tera gham mera gham, meri jaan teri jaan
Aisa apna pyaar

--MALE 2--
Jaan pe bhi khelenge, tere liye le lenge

--MALE 1--
Jaan pe bhi khelenge, tere liye le lenge

--BOTH--
Sab se dushmani

--MALE 1--
Yeh dosti hum nahin todenge

--MALE 2--
Todenge dam magar

--BOTH--
Tera saath na chhodenge

--MALE 1--
Logon ko aate hain do nazar hum magar
Dekho do nahin

--MALE 2--
Arre ho judaa ya khafa ae khuda hai dua
Aisa ho nahin

--MALE 1--
Khaana peena saath hai

--MALE 2--
Marna jeena saath hai

--MALE 1--
Khaana peena saath hai
Marna jeena saath hai

--BOTH--
Saari zindagi
(Yeh dosti hum nahin todenge
Todenge dam magar tera saath na chhodenge) - 2

English Translation of Hindi Lyric

Title: Yeh Dosti

Film Name: Sholay

Music: R.D. Burman

Lyrics: Anand Bakshi

Singers: Kishore Kumar and Manna Dey

Category: Playful

Words:

--MALE 1--
(Yeh dosti hum nahin todenge
We will not break this friendship
Todenge dam magar tera saath na chhodenge) - 2
I may break my strength, but I will not leave your side

--MALE 2--
Ae meri jeet teri jeet, teri haar meri haar
Oh, my victory is your victory, your loss is my loss
Sun ae mere yaar
Listen, oh my friend

--MALE 1--
Tera gham mera gham, meri jaan teri jaan
Your pain is my pain, my life is your life
Aisa apna pyaar
That is how our love is

--MALE 2--
Jaan pe bhi khelenge, tere liye le lenge
I will even risk my life, for you I will

--MALE 1--
Jaan pe bhi khelenge, tere liye le lenge
I will even risk my life, for you I will

--BOTH--
Sab se dushmani
Become enemies with everyone

--MALE 1--
Yeh dosti hum nahin todenge
We will not break this friendship

--MALE 2--
Todenge dam magar
I may break my strength

--BOTH--
Tera saath na chhodenge
But I will not leave your side

--MALE 1--
Logon ko aate hain do nazar hum magar
People see two of us, but
Dekho do nahin
Look, we are not two

--MALE 2--
Arre ho judaa ya khafa ae khuda hai dua
Oh, that we be separated or angry, oh God I pray
Aisa ho nahin
That this may not happen

--MALE 1--
Khaana peena saath hai
We will eat and drink together

--MALE 2--
Marna jeena saath hai
We will die and live together

--MALE 1--
Khaana peena saath hai
We will eat and drink together
Marna jeena saath hai
We will die and eat together

--BOTH--
Saari zindagi
For our entire lives
(Yeh dosti hum nahin todenge
We will not break this friendship
Todenge dam magar tera saath na chhodenge) - 2
I may break my strength, but I will not leave your side

Added by

Mukesh

SHARE

  1. jaanu

    May 1, 2012 at 5:08 am

    -MALE 1–
    yeh dosti tere dum se hai – 4

    –MALE 2–
    yeh dosti tere dum se hai – 2

    –MALE 1–
    tu zindagi

    –MALE 2–
    tu zindagi

    –MALE 1–
    tu zindagi kasam se hai

    –MALE 2–
    saari khushi tere dum se hai – 4
    tu zindagi

    –MALE 1–
    tu zindagi

    –MALE 2–
    tu zinadgi kasam se hai

    –MALE 1–
    yeh dosti tere dum se hai

    –MALE 2–
    yeh dosti tere dum se hai

    –MALE 1–
    main kitna tanha tha
    ae dost ek tere bina
    tera dil bhi tha khaali khaali
    ek mere bina

    –MALE 2–
    tu jo mila aisa laga
    bikra hua sapna saja

    –MALE 1–
    mohabbat ki baharon se
    yeh daaman bhar diya tune – 3
    meri veeran aahon mein
    ujaala kar diya tune – 3
    yeh roshni tere dum se hai

    –BOTH–
    saari khushi tere dum se hai – 2
    yeh dosti tere dum se hai – 2

    –MALE 2–
    koi pooche jo mujhse
    ke woh rab kaisa hai
    usse bata doon ke woh
    mere yaar jaisa hai

    –MALE 1–
    kasmon mein tu
    vaadon mein tu
    har pal rahe yaadon mein tu

    –MALE 2–2
    meri duniya mere armaan
    mere pechaan tujhse hai – 3
    mera jeevan meri dhadkan
    meri to jaan tujhse hai – 2
    yeh saans bhi tere dum se hai

    –MALE 1–
    yeh dosti tere dum se hai – 2

    –MALE 2–
    yeh dosti tere dum se hai – 2

    –MALE 1–
    tu zindagi

    –MALE 2–
    tu zindagi

    –MALE 1–
    tu zindagi kasam se hai

    –MALE 2–
    saari khushi tere dum se hai – 2

    –BOTH–
    yeh dosti tere dum se hai – 2

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ADVERTISEMENT

VIDEO

ADVERTISEMENTs