LYRIC
--FEMALE-- (Dil hai chhota sa, chhoti si asha Masti bhare mann ki bholi si asha Chaand taaron ko chhoone ki asha Aasmaanon mein udne ki asha) - 2 Dil hai chhota sa, chhoti si asha Mahek jaaoon main aaj to aise Phool bagiya mein maheke hai jaise Baadalon ki main odhoon chunariya Jhoom jaaoon main banke baawariya Apni choti mein baandh loon duniya Dil hai chhota sa, chhoti si asha Masti bhare mann ki bholi si asha Chaand taaron ko chhoone ki asha Aasmaanon mein udne ki asha Dil hai chhota sa, chhoti si asha Masti bhare mann ki bholi si asha Swarg si dharti khil rahi jaise Mera mann bhi to khil raha aise Koyal ki tarah gaane ka armaan Machli ki tarah mach loon yeh armaan Jawaani hai laayi rangeen sapna Dil hai chhota sa, chhoti si asha Masti bhare mann ki bholi si asha Chaand taaron ko chhoone ki asha Aasmaanon mein udne ki asha Dil hai chhota sa, chhoti si asha Masti bhare mann ki bholi si asha
English Translation of Hindi Lyric
Title: Chhoti Si AshaFilm Name: Roja
Music: AR Rehman
Lyrics:
Singers:
Category: Love/Playful
Words:
--FEMALE--
Dil hai chhota sa, chhoti si asha
this little heart of mine,and its desires
masto bhare maan ki bholi si asha
innocent desires of a heart so playful
chaand taaron ko chhoone ki asha
the desires to reach out to the stars and moon
aasmaanon mein udne ki asha
the desire to fly in the skies
Mahek jaaoon main aaj to aise
like a fragranxe of flower
phool bagiya mein maheke hai jaise
i'll blossom
baadalon ki main odhoon chunariya
the clouds will be my veil
jhoom jaaoon main banke baawariya
let the maddness carry me away
apni choti mein baandh loon duniya
in my tresses I hold the world
--FEMALE--
Dil hai chhota sa, chhoti si asha
this little heart of mine,and its desires
masto bhare maan ki bholi si asha
innocent desires of a heart so playful
chaand taaron ko chhoone ki asha
the desires to reach out to the stars and moon
aasmaanon mein udne ki asha
the desire to fly in the skies
Dil hai chhota sa, chhoti si asha
this little heart of mine,and its desires
swarg si dharti khil rahi jaise
this land is like the heavens
mera mann bhi to khil raha aise
and iam elated too
koyal ki tarah gaane ke armaan
i have the desire to sing like the nightingale
machli ki tarah mach loon yeh armaan
i have the desire to swim like the fish
jawaani hai laayi rangeen sapna
for the sweet dreams that youth brings
Dil hai chhota sa, chhoti si asha
this little heart of mine,and its desires
masto bhare maan ki bholi si asha
innocent desires of a heart so playful
chaand taaron ko chhoone ki asha
the desires to reach out to the stars and moon
aasmaanon mein udne ki asha
the desire to fly in the skies
Dil hai chhota sa, chhoti si asha
this little heart of mine,and its desires
masto bhare maan ki bholi si asha
innocent desires of a heart so playful
Devidatta Bose
April 2, 2020 at 12:38 am
Really good song