[theimrankhan]

Hi Madhuri..

I am grateful that you have done wonderful translation of movie Nikaah.

I am may sound fool.. but can you translate the below Ghazal plz…

I am not good in Urdu.

Normal
0

false
false
false

EN-GB
X-NONE
X-NONE

MicrosoftInternetExplorer4

Yeh Dil Yeh Paagal Dil Mera Kyon Bujh Gaya
Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua .. Awaaragi

Kal Shab Mujhe Beshakla Ki Awaaaz Ne Choonka
Diya

Meine Kaha Tu Kon hai Usne Kaha Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua .. Awaaragi

Ek Tuu ke Sadiyon Se Mere HumRaah Bhi humRaa
Bhi

Ek Mein Kii Teri Naam ki naam Se Naa-Shana Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua .. Awaaragi

Yeh Dard Ki Tanhaiyeeya Yeh Dashth Ka Viraa
Safar

Hum Log Toh Ukta Gaye Apni Suna Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua..Awaaragi

Ajanabi Jhonke Ne jab Puchha Mee Gum Ka Sabab

Sehara Ki Bheegi Ret Par Meine Likha Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua .. Awaaragi

Le Ab To Dasht-e-Shab Ki Saari Vusate Sone
Lagi

Ab Jaagana Hoga Hame Kab Tak Bataa Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua Awaaragi

Kal Raat Tanhaa Chaand Ko Dekhaa Tha Meine
Khwaab Mein

“Mohsin” Mujhe Raas Aayegi Shaayad Sada Awaaragi

Yeh Dil Yeh Paagal Dil Mera Kyon Bujh Gaya
Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua .. Awaaragi

I will be greatly appreciated

Imran

foreteller03@gmail.com

[theimrankhan]

Hi Madhuri..

I am grateful that you have done wonderful translation of movie Nikaah.

I am may sound fool.. but can you translate the below Ghazal plz…

I am not good in Urdu.

Normal
0

false
false
false

EN-GB
X-NONE
X-NONE

MicrosoftInternetExplorer4

Yeh Dil Yeh Paagal Dil Mera Kyon Bujh Gaya
Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua .. Awaaragi

Kal Shab Mujhe Beshakla Ki Awaaaz Ne Choonka
Diya

Meine Kaha Tu Kon hai Usne Kaha Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua .. Awaaragi

Ek Tuu ke Sadiyon Se Mere HumRaah Bhi humRaa
Bhi

Ek Mein Kii Teri Naam ki naam Se Naa-Shana Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua .. Awaaragi

Yeh Dard Ki Tanhaiyeeya Yeh Dashth Ka Viraa
Safar

Hum Log Toh Ukta Gaye Apni Suna Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua..Awaaragi

Ajanabi Jhonke Ne jab Puchha Mee Gum Ka Sabab

Sehara Ki Bheegi Ret Par Meine Likha Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua .. Awaaragi

Le Ab To Dasht-e-Shab Ki Saari Vusate Sone
Lagi

Ab Jaagana Hoga Hame Kab Tak Bataa Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua Awaaragi

Kal Raat Tanhaa Chaand Ko Dekhaa Tha Meine
Khwaab Mein

“Mohsin” Mujhe Raas Aayegi Shaayad Sada Awaaragi

Yeh Dil Yeh Paagal Dil Mera Kyon Bujh Gaya
Awaaragi

Es Dasht Mein EK shehar Tha Woh Kya hua .. Awaaragi

I will be greatly appreciated

Imran

foreteller03@gmail.com

[Author]

Posts