p u r n i m a

Forum Replies Created

Viewing 20 posts - 3,401 through 3,420 (of 3,434 total)

← 1 2 3 … 170 171 172 →

Author

Posts
March 27, 2007 at 4:04 am in reply to: FIRST THING GAME #36915

p u r n i m a
Participant

comforter ??

March 27, 2007 at 3:37 am in reply to: Complete the title #26536

p u r n i m a
Participant

Majboor

next…… Him

March 26, 2007 at 7:05 pm in reply to: Guess the film….. #55831
p u r n i m a
Participant
The said song is from movie “WOH PHIR AAYEGI” [1988]

next………
```
Chale Bhi Aao Kanha Chupe Ho Sanam Hamare

Hamare Dil Ki Har Ek Dhadkan

Tumhe Pukare Sanam Hamare .....



Tumhari Yadon Se Ashq Ankho Me Bhar Rahe Hai

Wafa Ke Moti In Aansoo Me Bikhar Rahe Hai

Bata Ye Kaise Ke Haal Kya Hai Sanam Hamara

Tumhare Gam Me Na Ji Rahe Hai Na Mar Rahe Hai

Chale Bhi Aao Kanha Chupe Ho Sanam Hamare,

Sanam Hamare...



Jiye To Kaise Bichade Ke Tumse Jiya Na Jaye

Teri Judai Ka Zahar Hamse Piya Na Jaye

Har Ek Mahefil Har Ek Manjil Hai Suni Suni

Tere Bina Ab Kahi Bhi Hamse Raha Na Jaye

Chale Bhi Aao Kanha Chupe Ho Sanam Hamare

Hamare Dil Ki Har Ek Dhadkan Tumhe Pukare

Sanam Hamare...
```
March 26, 2007 at 6:30 pm in reply to: THIS OR THAT #42951

p u r n i m a
Participant

milo chocolate

Air journey / Sea journey ?

March 26, 2007 at 6:23 pm in reply to: WRITE A MOVIE!!SING A SONG!!! #23256
p u r n i m a
Participant
```
kuchh mere dil ne kahaa, kuchh tere dil ne kahaa

ab hum kyaa kahe, kyaa sune, jab dil baate karane lage



ye dil bejubaan thaa, aaj is ko jubaan mil gayee

meree jindagee ko, yek haseen daasataa mil gayee

jeene kaa, marane kaa, aayegaa ab majaa



tuz se mil ke jaanaa, kitanee tanahaa thee, main tere been

pal pal kaisee halachal  jindagee mein hai, ab raat din

mai kahoo aaur kyaa, bas teraa shukriyaa
```
```
next.....
```
```
"TAAL"
```
March 26, 2007 at 6:08 pm in reply to: guess!!!!!!! #25573

p u r n i m a
Participant

This song is from movie “DIL-E-NAADAAN” [1981]

next……
ham hain mataa-e-kuuchaa-o-baazaar ki tarah
uthati hai har nigaah, kharidaar ki tarah

March 26, 2007 at 3:08 pm in reply to: Complete the title #26534

p u r n i m a
Participant

Mayur Pankh

next…..Uj

September 4, 2006 at 7:51 pm in reply to: Jo Bhi Hona Hai — album = Kuchh Aisa Lagtaa Hai By Babul Su #45520

p u r n i m a
Participant

Dear Madhu,

Thanks for your spicy advice.

Was there anything in my letter that was of dictating nature to anybody?

100 days reference was only for reminding our paticipants, how slow we are in this fast age.

English translation is out of my understanding due to my poor english, and I also do not believe in LAME translation.

Real taste of songs only comes from its original scripts. Tranliterate in Roman English, I always sees as funny. There are many example, that same word in Roman English have different meanings.

Example

1.baat kathin hai

2.baat adhuri hai

in first BAAT is used for “Way/road/journey”

in second BAAT is used for “talk”

But original scripts write as

Baat=???
Baat=???

I think it is useless to defend this point, if anyone is not familiar to Hindi Script.The main language on which majority your Forum depends.

No more arguments or discussions to this letter,as i am withdrawing my request to hon’ble members of this elite forum !

bye…bye

September 4, 2006 at 10:05 am in reply to: Complete the title #26079

p u r n i m a
Participant

Thodi si Bewafaai

next

Ba

September 4, 2006 at 9:39 am in reply to: antakshri abc #21770

p u r n i m a
Participant

skipping X

Yaadein

September 2, 2006 at 1:22 pm in reply to: antakshri abc #21767

p u r n i m a
Participant

Udhar ka Sindoor

September 1, 2006 at 4:51 am in reply to: WRITE A MOVIE!!SING A SONG!!! #23170
p u r n i m a
Participant
```
Pardesi pardesi

Pardesi pardesi jaana nahin





jaana nahin





Humein chhod ke





o o humein chhod ke



Pardesi pardesi jaana nahin





tu jaana nahin



Humein chhod ke humein chhod ke



Pardesi pardesi jaana nahin

Humein chhod ke humein chhod ke

Pardesi mere yaara vaada nibhaana



Humein yaad rakhna kahin bhool na jaana

Pardesi pardesi jaana nahin





Mujhe chhod ke mujhe chhod ke

Mujhe chhod ke haan mujhe chhod ke.
```
```
 
```
```
 
```
```
next

Railway Plateform
```
```
 
```
```
 
```
```
 
```
```
 
```
```
 
```
```
 
```
September 1, 2006 at 4:40 am in reply to: Complete the title #26069

p u r n i m a
Participant

Dillagi

next—gh

September 1, 2006 at 4:36 am in reply to: antakshri abc #21765

p u r n i m a
Participant

Shikaar

September 1, 2006 at 4:23 am in reply to: Need Trans for: Ham Ne Tujhko Pyar: #51078

p u r n i m a
Participant

abdool:

Movie Name: Dulha Dulhan (1964)
Singer: Mukesh
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Indeewar
Year: 1964

http://www.musicindiaonline.com/p/x/hUpm7tNpZS.As1NMvHdW/

Ham Ne Tujh Ko Pyaar Kiyaa Hai Jitanaa, Kaun Karegaa Itanaa
Kaun Karegaa Itanaa…

Aa.Nkh Churaaii Thes Lagaaii Dil Bhii Tuune To.Daa
Laakh Chhupaayaa Tuune Daaman Ham Ne Saath Na Chho.Daa
Tere Karam Ko Tere Sitam Ko Sahate Rahe.N Ham Jitanaa
Kaun Karegaa Itanaa…

Tuu Hii Tuu Hai In Aa.Nkho.N Me.N Aur Nahii.N Koii Duujaa
Tujh Ko Chaahaa Tujh Ko Saraahaa Aur Tujhe Hii Puujaa
Tere Dar Ko Maan Ke Ma.Ndir Jhukate Hai.N Ham Jitanaa
Kaun Karegaa Itanaa…

Tere Jaisaa Saathii Jisame.N Tere Jaisaa Dil Hai
Laakh Burii Ho Duniyaa Phir Bhii Jiine Ke Qaabil Hai
Tere Saath Jiine Kii Khaatir Mitate Rahe Ham Jitanaa
Kaun Karegaa Itanaa…

.

Hi Nosyira or Ek.Ajnaabi, the above job is waiting for U, so come and go ahead with your skills.

September 1, 2006 at 3:52 am in reply to: Jo Bhi Hona Hai — album = Kuchh Aisa Lagtaa Hai By Babul Su #45518

p u r n i m a
Participant

Yaasmiin:

Can anyone plz trans in english —- the song– Jo Bhi Hona Hai–from the album=Kuchh Aisa Lagtaa Hai

[Pl note that we are responding Yaasmiin’s request after (approx)100 days]

Hi Nosyira,

Yaasmiin have asked for Translation in English and You are asking for transliterate.

Translation =A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language.

and

Transliterate=Rewrite in a different script.

you can have lyric in Roman Version at below link :-

http://www.hindilyrix.com/songs/get_song_Jo%20Bhi%20Hona%20Hai.html

you or Ek-Ajnabi try to translate as required by Yaasmiin

If you need Hindi Script of the lyric, ask me ,it is in my database(prepared by meself).

bye….bye……

August 31, 2006 at 5:00 am in reply to: Complete the title #26064

p u r n i m a
Participant

Yes Boss.

tu

August 31, 2006 at 4:54 am in reply to: WRITE A MOVIE!!SING A SONG!!! #23166
p u r n i m a
Participant
```
Dola Re Dola Re Dola Re Dola

Haye Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola



Lag Jaane Do Najariya, Gir Jaane Do Bijuriya

Bijuriya, Bijuriya, Gir Jaane Do Aaj Bijuriya

Lag Jaane Do Najariya, Gir Jaane Do Bijuriya



Baandhke Maein Ghunghroo

Pehenke Maein Paayal

Oh, Baandhke Maein Ghunghroo

Pehenke Maein Paayal

Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi

Dola Re Dola Re Dola Re Dola…



Dekho Ji Dekho Dekho Kaisi Yeh Jhankaar Hai

Inki Aankhon Mein Dekho Piyaji Ka Pyaar Hai

Inki Aawaaz Mein Haye Kaisi Thanadaar Hai

Piya Ki Yaadon Mein Yeh Jiya Beqaraar Hai



Maathe Ki Bindiya Mein Voh Hai

Palkon Ki Nindiya Mein Voh Hai

Tere To Tan Mann Mein Voh Hai

Teri Bhi Dhadkan Mein Voh Hai

Choodi Ki Chhan Chhan Mein Voh Hai

Kangan Ki Khan Khan Mein Voh Hai

Baandhke Maein Ghunghroo

Haan, Pehenke Maein Paayal

Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi

Dola Re Dola Re Dola Re Dola…
```
```
 
```
```
 
```
```
next

ANDAAZ
```
August 30, 2006 at 11:23 am in reply to: WRITE A MOVIE!!SING A SONG!!! #23164

p u r n i m a
Participant

hey hey hey hey hey….
barsaat ke din aaye mulaqat ke din aaye
betaabiyon ke sharaare beetche hain
yeh saawan ki rimjhim jhadi hain
kadam bekhudi mein behakne lage hain
yeh madhoshiyon ki ghadi hain
barsaat ke din aaye. mulaqat ke din aaye
hum soch mein the jinke us raat ke din aaye
barsaat ke din aaye barsaat ke din aaye
jalte rahe hum khayalo ke lau se, sahi humne barso judaai
cham cham barasti suhani ghata ne, ajab si agan hain lagai
barsaat ke din aaye. mulaqat ke din aaye
hum soch mein the jinke, us raat ke din aaye
barsaat ke din aaye, barsaat ke din aaye

next

Kabhi Alvida Naa Kehna

August 30, 2006 at 10:32 am in reply to: Complete the title #26062

p u r n i m a
Participant

Laila Majnu

pu
Author

Posts

Viewing 20 posts - 3,401 through 3,420 (of 3,434 total)

← 1 2 3 … 170 171 172 →