Forum Replies Created

Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • in reply to: Lyrics & English Translation of Tere Bin (Atif Aslam) #50936
    Jeena90
    Participant

    Without you like this, how did I live?

    How did I live without you?

    Without you like this, how did I live?

    How did I live without you?

    with your memories, my nights are spent -2

    To me words about you, says the moonlight

    Lonely are, without you, my nights

    My days are not days alike

    Lonely body, lonely is soul, moist my eyes remain

    Come my now love

    I live not without you

    For long my eyes, lay on the path you left

    Mistakenly if at least, hope of finding you anywhere

    Forgotten not, your words are to me

    Wet are, every moment, my eyes

    Why should I take breath, why should I live?

    Living feels like bad

    Why did it happen, you became unfaithful, give me the reason

    Without you like this, how did I live?

    How did I live without you? (4-6 times)

    i think these are correct translated lyrics to the song

    it is basically the same, but the way the words are played around are different, such as:

    i love atif aslam

    atif aslam, i love

    being picky here
    🙂

    and also, my grammer may be incorrect (past/present tense) cause i am not good in urdu/hindi, but the point i am trying to get across is the written style

Viewing 1 post (of 1 total)