[Akasha]

I would appreciate if someone could translate lyrics of the songs from “Yeh dillagi”:

“Naam kya hai?”
pyaar ka maara
ghar ka pata do
dil hain tumhaara
kya karte ho?
tumse pyaar
isaka nateeja?
kuch bhi ho yaar

naam kya hai?
pyaar ka maaraa …

main tera deewana, tu meri deewani
aaise kyon nayi kafaa?
kuch na maanu main, jaanu jaanu main
teri marzi hai kya
kabhi laila majnu
are ja re ja re ja
kabhi shireen farhaad
mujhe aise na sata
kabhi raanjha kabhi heer
dil rakh doon main cheer
kabhi romeo juliet
chal hat baaju hat

la: naam kya hai?
ku: pyaar ka maaraa …

seene mein dil hain, dil mein dhadkan hain
dhadkan mein tu hai basi
teri baaton mein, main na aaungi
yu na kar dillagi
o chhodo na teri gali
tu hai bhanvara main kali
o raani aaise na akad
meri baahein na pakad
hain iraada mera nek
du deewana dil-phenk
mujhe khwaabo mein basa
aaise baatein na bana

naam kya hain?
pyaar ka maara
ghar ka pata do
dil hai tumhaara
kya karte ho?
tumse pyaar
iska nateejaa?
kuch bhi ho yaar

And “Liya tere naam” and “Main deewana hoon”, but I don't have the original lyrics.

Thanks in advance..:)

[madhurdixit]

“Naam kya hai?”

What is your name
pyaar ka maara

Killed in love
ghar ka pata do

Give the address to your house
dil hain tumhaara

Your heart
kya karte ho?

What do you do
tumse pyaar

Love you
isaka nateeja?

The result to that
kuch bhi ho yaar

Whatever happens, friend

naam kya hai?

What is your name
pyaar ka maaraa …

Killed in love…

main tera deewana, tu meri deewani

I am you male crazy lover, you are my female crazy lover
aaise kyon nayi kafaa?

Why are you not angry
kuch na maanu main, jaanu jaanu main

I won’t agree to anything, I know
teri marzi hai kya

What you want
kabhi laila majnu

Sometimes the Pakistani lovers Laila and Majnu
are ja re ja re ja

Oh go go go<span style="font-size:10pt;font-family:'Trebuc

[madhurdixit]

Khan Khan dere na

Jhuma jhuma ro

Khan Khan dere na

Jhuma jhuma ro

Khan Khan dere na

Jhuma jhuma ro

Gori kalai, kalai mein kangana

Fair wrists, on the wrists are bangles

Hai kanaga ne liya tera naam, oh sajana

The bangles took you name, oh darling

Khan Khan dere na

Jhuma jhuma ro

Khan Khan dere na

Jhuma jhuma ro

Seene mein dhadkan hai, dhadkan mein chaahat hai

On the chest in the heartbeat, in the heartbeat is desire

Chaahat ne liya tera naam, oh sajani

Desire took your name, oh darling

Khan Khan dere na

Jhuma jhuma ro

Khan Khan dere na

Jhuma jhuma ro

Oh Ram jaane aise, ghazab hua kaise

Oh only God know, how this miracle hap

[madhurdixit]

Husn walon ki adaaon pe na marna yaaro

Don’t die over the grace of the beautiful ones, friends

Ishq dhoka hai kabhi ishq na karna yaaro

Love is a farce, don’t ever fall in love, friends

Main Deewana hoon mujhe

I am a crazy lover, to me

Main Deewana hoon mujhe dillagi ne maara hai

I am a crazy lover, to me falling in love has killed me

Maut ne chod diye x 2

Death has spared me

Zindagi ne maara hai

Life has killed me

Main Deewana hoon mujhe

I am a crazy lover, to me

Bekhabar bekhayal berehem se pyar kiya

Without realising, without understand, without mercy I fell in love

Maine apno pe begaano se aeitbaar kiya

I trusted the stranger more than I trusted my own

Woh andhera hu jise x 2

I am that darkness

Roshani ne maara hai

That light has killed me

Main Deewana hoon mujhe

I am a crazy lover, to me</

[Akasha]

Thanks a million, you're great..

[Author]

Posts