[seena]

i would love it if anyone knew the translation of this song from the movie dil ne jise apnaa kaha

live life like there is no tomorrow.

[Bolly_Lover]

hey i gav it a shot..

–FEMALE–
yeh dil to mila hai – i got this heart
sirf tujhe pyar karne ke liye – only to luv u
yeh aankhen mili hain – i got these eyez
bas tera deedar karne ke liye – only to look at u
tauba meri tauba – oh my oh my
socha bhi nahi tha – i never imagined
aisa haal hoga ishq mein – i would feel this way in luv

–MALE–
yeh dil to mila hai
sirf tujhe pyar karne ke liye
yeh aankhen mili hain
bas tera deedar karne ke liye
tauba meri tauba
socha bhi nahi tha
aisa haal hoga ishq mein

–FEMALE–
yeh dil to mila hai
sirf tujhe pyar karne ke liye

–MALE–
yeh aankhen mili hain
bas tera deedar karne ke liye

–FEMALE–
kyun jaane kyun – why, who knowz why
kyun lagi lagan – why i fell in luv
badla mizaaj bekhabar hai mann – my attitude changed, my heart is unknown..
ishq ka hai yeh kaun sa makaam – what point of luv is this
na mile jahan ek pal araam – where i cant find one moment of rest
bechain karne laga hai yeh deewanapan – this crazyness is makin me restless
yeh dhadkan mili hai – i got this heartbeat
sirf tujhe pyar karne ke liye – only to luv u
yeh aankhen mili hain
bas tera deedar karne ke liye

–MALE–
pyar ki gali – the lane of luv
khwaab ka shehar – city of dreams
har jagaa tujhe dekhe hai nazar – everywereh my eyes see only u
zor na chale – i hav no control over
jazbaat par – my feelings
de diye tujhe jaan-o-jigar – gave u my life my heart
tere bina ab to mushkil hai – without u it is hard for me
mera guzar – to live
yeh saansein mili hain
sirf tujhe pyar karne ke liye – only to luv u
yeh aankhein mili hain
bas tera deedar karne ke liye
tauba meri tauba
socha bhi nahi tha
aisa haal hoga ishq mein
yeh dil to mila hai
sirf tujhe pyar karne ke liye

–FEMALE–
sirf tujhe pyar karne ke liye

–MALE–
sirf tujhe pyar karne ke liye

~ jis din si apan vichre ni, mainu ajj vi yaad tareek kure
ek aundi eh teri yaad bari.. baqi tan sab kuch teek kure ~

[seena]

thanx so much!really appreciate the effort

live life like there is no tomorrow.

[Bolly_Lover]

no probz =]

~ jis din si apan vichre ni, mainu ajj vi yaad tareek kure
ek aundi eh teri yaad bari.. baki tan sab kuch teek kure ~

[Author]

Posts