[rembrandt]

I need help translating a few lines for a song I'm writing. Cound anyone help me.

Here's the verse. In red is what I need translated.:

Hindi translation needed

Duty
bound

Woh chali

She
goes

bhoot ke liwaaz mein lipti

Dressed
in white like a ghost

woh chali

She
goes

Hindi needed

Three
years passed by her

aur woh chali

and
still She goes

Aaj voh jism nahin

Not
a body,

aaj voh parchhaa'ii huien

Only
this shadow

[Ek.Ajnaabi]

Hey there, here's what I have done with the best of my knowledge.

saa'ir taqat (Duty bound)

teen saal se uska kamyaabtay thay (Three
years passed by her )

( Aur abhi bhi woh chali) and
still She goes

[Author]

Posts