Vaada To Tooth Jaata Hai - Dil ka kya kasoor - Hindi Bollywood Movie Lyrics

This topic has 3 replies, 2 voices, and was last updated 17 years, 3 months ago by madhurdixit.

Viewing 3 reply threads

Author

Posts
- January 19, 2007 at 2:24 pm #7275
  
  barbiegirl
  Participant
  
  Can smeone translate this song thanx chow much
  
  http://www.hindilyrix.com/songs/get_movie_song_DIL%20KA%20KYA%20KASOOR.html
- January 19, 2007 at 9:23 pm #60995
  madhurdixit
  Participant
```
(female)
```
```
milne ki tum koshish karna, vada kabhi na karna *2
```
```
Try to meet, don’t make a promise
```
```
vada to tooth jata hai *4
```
```
Promises break
```
```
 
```
```
(male)
```
```
milne ki tum koshish karna, wada kabhi na karna *2
```
```
Try to meet, don’t make a promise
```
```
vada to tooth jata hai *4
```
```
Promises break
```
```
 
```
```
(female)
```
```
jab bhi tera jee chahey tu paas mere ajana
```
```
Whenever you feel, come to me 
```
```
mera pyar bus tere liye hai tu na kabhi ghabrana
```
```
My love is only for you, don’t be nervous
```
```
 
```
```
jab thi tera jee chahey tu paas mere ajana
```
```
Whenever you feel, come to me 
```
```
mera pyar bus tere liye hai tu na kabhi ghabrana
```
```
My love is only for you, don’t be nervous
```
```
 
```
```
lekin sapno mai milne ki kabhi na koshish karna *2
```
```
But don’t ever try to meet in dreams
```
```
sapna to tooth jata hai *4
```
```
Dreams shatter
```
```
 
```
```
(male)
```
```
hoti hau bedart buhat hi is duniya ki rasmein
```
```
The worlds customs are very hurtful
```
```
mushkil kardeti hai nibhana pyar wafa ki kasmein,
```
```
It makes it difficult to uphold the promises of love and loyalty
```
```
 
```
```
hoti hau bedart buhat hi is duniya ki rasmein
```
```
The worlds customs are very hurtful
```
```
mushkil kardeti hai nibhana pyar wafa ki kasmein,
```
```
It makes it difficult to uphold the promises of love and loyalty
```
```
 
```
```
sheshey jaise arma leekar rahoon se na guzarna *2
```
```
Don’t walk the roads with desires of glass
```
```
shesha to tooth jata hai *4
```
```
Glass shatters
```
```
 
```
```
(female)
```
```
milne ki tum koshish karna, wada kabhi na karma
```
```
Try to meet, do
```
- January 20, 2007 at 8:34 am #60996
  
  barbiegirl
  Participant
  
  Thank you maduri
  
  But i need this song translate
  
  aasiqui mein har aasiq hojatha hei majboor
  isme dil ka mere dil ka …isme dil ka kya kasoor
  
  nigahen na milthi, nah yeh pyaru hotha
  na mein tujusei milthi,na isuharu hotha – 2
  
  mere aasiq mere dilbar mere jaanejaan
  aab tere bin ek pal na jeena yahan
  
  tujuse milke jaane kaisa,chaiya hei suroor – 2
  isme dil ka mere dil ka …isme dil ka kya kasoor
  
  aasiqui mein har aasiq hojatha hei majboor
  isme dil ka mere dil ka …isme dil ka kya kasoor
  
  na poocho ki kaisi hei ye beqaraari
  mohabath ki piyasi , hei ye duniya saari – 2
  
  na jaane dil kiska kab kojaye
  bin soche bin samje pyar hojaye
  
  haan yehi chahat ka aksar
  hotha hei dastoor – 2
  isme dil ka mere dil ka …isme dil ka kya kasoor
  
  aasiqui mein har aasiq hojatha hei majboor
  isme dil ka mere dil ka …isme dil ka kya kasoor
  
  thanks once again
- January 20, 2007 at 10:51 am #60997
  
  madhurdixit
  Participant
  
  aasiqui mein har aasiq hojatha hei majboor
  
  In love every lover becomes restrained
  isme dil ka mere dil ka …isme dil ka kya kasoor
  
  How is it the heart, of the heart….how is it the fault of the heart
  
  nigahen na milthi, nah yeh pyar hotha
  
  If the glances did not meet, this love would not have happened
  na mein tujusei milthi,na isuhar hotha – 2
  
  I would not have met you, (isuhar?) would not have happened
  
  mere aasiq mere dilbar mere jaanejaan
  
  My lover, my sweetheart, the love of my life
  aab tere bin ek pal na jeena yahan
  
  Now I do not want to live a moment here without you
  
  tujuse milke jaane kaisa,chaiya hei suroor – 2
  
  From meeting you, what joy has come over me
  isme dil ka mere dil ka …isme dil ka kya kasoor
  
  How is it the heart, of the heart….how is it the fault of the heart
  
  aasiqui mein har aasiq hojatha hei majboor
  
  In love every lover becomes restrained
  isme dil ka mere dil ka …isme dil ka kya kasoor
  
  How is it the heart, of the heart….how is it the fault of the heart
  
  na poocho ki kaisi hei ye beqaraari
  
  <span style="font-size:10pt;font-family:
Author

Posts

Viewing 3 reply threads

You must be logged in to reply to this topic.

Vaada To Tooth Jaata Hai – Dil ka kya kasoor