[KatoRani]

May i have an english translation for this song please? Thank you!

main tumhe dekh kar

geet gaata rahun

tum agar saath dene ka

vaada karo

main yoon hi mast

naghme lutaata rahun

aa..aa..

kitne jalwe fizaaon mein

bikhre magar

maine ab tak kisi ko

pukaara nahi

tum ko dekha to

nazren ye kehne lagi

hum ko chehre se hatna

ganwara nahi

tum yahin meri nazron ke

aage raho

main har ek shay se

nazren churaata rahun

tum agar saath dene ka

vaada karo

main yoon hi mast

naghme lutaata rahun

maine khwaabon mein

barson taraasha jise

tum wahi sang e marmar

ki tasveer ho

ho..ho..

tum na samjho tumhara

muqaddar hoon main

main samajhta hoon

tum meri taqdeer ho

tum agar mujh ko apna

samajhne lago

main bahaaron ki mehfil

sajata rahun

tum agar saath dene ka

vaada karo

main yoon hi mast

naghme lutaata rahun

aa..aa..

[Nosyira]

tum agar saath dene kaa vaadaa karo

as long as you promise to be with me

main yunhi mast nagame lutaataa rahun

I will keep singing beautiful melodies

tum mujhe dekhakar muskuraati raho

if you look at me and keep smiling

main tumhen dekhakar git gaataa rahuun, tum agar

I will keep looking at you and sing for you

kitane jalave fizaaon men bikhare magar

many beautiful temptations came my way

maine abatak kisiko pukaraa nahin

I have never been attracted to any

tumako dekhaa to nazaren ye kahane lagin

as soon as I took one look at you

hamako chehare se hatanaa gavaaraa nahin

I was not able to take my eyes off you

tum agar meri nazaron ke aage raho

as long as you are in my presence

main har ek shah se nazaren churaataa rahuun, tum agar

I will avoid all temptations

maine kvaabon men barason taraashaa jise

the image that I had sculpted in my dreams

tum vahi sang-e-maramar ki tasvir ho

you are same image personified

tum na samajho tumhaaraa muqaddar hun main

you may not think that I am you destiny

main samajhataa hun tum meri taqadir ho

but I believe you are mine

tum agar mujhako apanaa samajhane lago

if you think of me as yours

main baharon ki mahafil sajaataa rahun, tum agar

I will think life is wonderful

main akelaa bahut der chalataa rahaa

I have been lonely for a while

ab safar zindagaani ka katataa nahin

but now I can't live this lonely life

jab talak koi rangin sahaaraa naa ho

if one does not have a beautiful partner

vaqt qaafir javaani kaa katataa nahin

the time of youth becomes unbearable

tum agar hamaqadam banake chalati raho

if your footsteps are beside mine

main zamin par sitaare bichhaataa rahun

I will throw a carpet of stars under your feet

tum agar saath dene ka vaadaa karo

[Author]

Posts