[dinesh_sahitya]

helloo.

i need translation of the song to send someone

and this song is from bas el pal film and the song is -tere bin.

thanking you

regards

dinesh sahitya

[Nosyira]

Hi, dinesh, isn't this song beautiful?
I have attempted
this song before, but I'll paste it here anyways..

Song Title: Tere Bin

Movie/Album Title: BAS EK PAL

Singer(s): ATIF ASLAM

Lyricist: Amitabh Varma

Tere bin main yun kaise jiya

Without you, how have I lived,
Kaise jiya tere bin

How have I lived without you..
Tere bin main yun kaise jiya

Without you, how have I lived,
Kaise jiya tere bin

How have I lived without you..
Lekar yaad teri raaten meri kati – 2

I spent the nights with your memories,

Mujhse baaten teri karti hai chaandani

The moonlight talks to me about you,

Tanha hai tujh bin raaten meri

My nights are lonely without you,

Din mere din ke jaise nahi

My days are unlike days,
Tanha badan tanha hai ruh nam meri aankhen rahe

A lonely body, a lonely soul, my eyes remain wet,
Aaja mere ab rubaru

Just come before me now,

Jeena nahi bin tere

For there is no life without you.

Tere bin main yun kaise jiya
Without you, how have I lived,
Kaise jiya tere bin

How have I lived without you..
Tere bin main yun kaise jiya

Without you, how have I lived,
Kaise jiya tere bin

How have I lived without you..

Kabse aankhen meri raah mein tere bichhi – 2

My eyes lay unto the road you left by,

Bhule se hi kabhi tu mil jaaye kahi

In the hope of finding you somewhere by mistake,
Bhule na mujhse baaten teri

I cannot forget the talks with you,

Bheegi hai har pal aankhen meri

Every moment, there are tears in my eyes,

Kyun saans loon kyun main jiyu

Why should I continue breathing, why should I live,

Jeena bura sa lage

Since life is becoming unpleasant,
Kyun ho gaya tu bewafaaa mujhko bata de wajah

You became unfaithful, do give me the reason why.
Tere bin main yun kaise jiya
Without you, how have I lived,
Kaise jiya tere bin …

How have I lived without you …
Tere bin main yun kaise jiya

Without you, how have I lived,
Kaise jiya tere bin …

How have I lived without you …

If someone could put it in a better way, please do so..

[Author]

Posts