[zainooba]

hi i need translations for the movie Mujhse shaadi karogi and songs aja soniye and mujhse shaadi karogi

zainab al musawi

[zainooba]

is ther anyone plzzzzzzzzzzzzz i need the translations……please……i know like 6-7 ppl read my forum but why can you say anything…………please.[?][?][?][?][?]

zainab al musawi

[Bolly_Lover]

hey, my hindiz not pro, im jus doin a rough tranz hope it helpz

Dil maangta hai dil dil dil maangta hai – the heart wants, the heart wants
Dil maangta hai dildaar soniye tu aaja soniye – a luva gurl, cmon gurl
Pyaar ka kar le kar le kar le kar le
Pyaar ka kar le qaraar soniye tu aaja soniye – admit ur luv gurl, cmon gurl

–FEMALE–
Main bhi beqaraar hoon, tu bhi beqaraar hai – i am resltess, u too are restless
Tera intezaar hai, tera intezaar hai – i wait for u, i wait for u

–MALE–
O pyaar ka kar le kar le kar le kar le
Pyaar ka kar le qaraar soniye tu aaja soniye
Dil maangta hai dil dil dil maangta hai
Dil maangta hai dildaar soniye tu aaja soniye

Jalwa tera jalwa jaise toofaan hai jaana – splendor, ur splendor is like a storm hunny
Arre jalwa tera jalwa jaise toofaan hai jaana

–FEMALE–
Chehra tera chehra meri pehchaan hai jaana – ur face is my identity

–MALE–
Ankhiyon se ankhiyaan lada le – let our eyes meet
Meri ankhiyon se ankhiyaan lada le – let ur eyez meet my eyez

–FEMALE–
Mujhko tu apna bana le, mujhko tu apna bana le – make me urz, make me urz

–MALE–
O pyaar ka kar le kar le kar le kar le
Pyaar ka kar le qaraar soniye tu aaja soniye
O dil maangta hai dil dil dil maangta hai
Dil maangta hai dildaar soniye tu aaja soniye

Mujhpe haan mujhpe kuch to ehsaan hai tera
Arre mujhpe haan mujhpe kuch to ehsaan hai tera

–FEMALE–
Sapna mera sapna tu hi armaan hai mera – u are my dream, u are my wish

–MALE–
Likh de prem kahaani o rani – write a prem story
Likh de prem kahaani

–FEMALE–
Kar de prem deewaani o jaani – make me crazee in ur luv
Kar de prem deewaani

–MALE–
O pyaar ka kar le kar le kar le kar le
Pyaar ka kar le qaraar soniye tu aaja soniye
O dil maangta hai dil dil dil maangta hai
Dil maangta hai dildaar soniye tu aaja soniye
O pyaar ka kar le kar le kar le kar le
Pyaar ka kar le qaraar soniye tu aaja soniye
(Aaja soniye, aaja soniye
Hoye aaja soniye, soniye soniye aaja soniye) – 2

~ jis din si apan vichre ni, mainu ajj vi yaad tareek kure
ek aundi eh teri yaad bari.. baqi tan sab kuch teek kure ~

[Bolly_Lover]

Haan kab tak jawaani chhupaaogi rani – how long will u hid ur youth
Arre kab tak jawaani chhupaaogi rani
Kanwaaron ko kitna sataaogi rani – how long will u torture bachelors
Kabhi to kisi ki dulhaniya banogi – someday u will become som1z bride
Mujhse shaadi karogi, mujhse shaadi karogi – 2 – will u marry me, will u marry me

–MALE 2–
Arre kab tak jawaani chhupaaogi rani
Kanwaaron ko kitna sataaogi rani
Kabhi to kisi ki dulhaniya banogi
Mujhse shaadi karogi, hey mujhse shaadi karogi

–MALE 1–
Hey mujhse shaadi karogi, mujhse shaadi karogi

–MALE 2–
Jhumka dilaaoonga kangna dilaaoonga – i will giv u earings, i will giv u bangles
Sab kuch main laaoonga teri kasam – i will get everythin for u i swear

–MALE 1–
Chanda churaaoonga taarein bhi laaoonga – i will steal the moon, i will also bring u the stars
Sooraj jhukaaoonga teri kasam – will make the sun set?/bow?

–MALE 2–
Kabhi to meri jaan deewaani banogi – someday u will be crazy in luv
Mujhse shaadi karogi, hey mujhse shaadi karogi – will u marry me

–MALE 1–
Mujhse shaadi karogi, mujhse shaadi karogi
Main jab bhi aaoonga vaapas na jaaoonga – when i come, i wont go back
Doli uthaaoonga teri kasam – i will take u in a doli

–MALE 2–
Sab ko dikhaaoonga tujhko churaaoonga – i will show everyone, ill steal u
Dulhan banaaoonga teri kasam – i will make u my wife, i swear

–MALE 1–
Arre kab tak meri jaan yun mujhse darrogi – how long will u be afriad of me
Mujhse shaadi karogi, mujhse shaadi karogi – will u marry me, will u marry me

–MALE 2–
Mujhse shaadi karogi, mujhse shaadi karogi
Arre kab tak jawaani chhupaaogi rani
Kanwaaron ko kitna sataaogi rani

–MALE 1–
Kabhi to kisi ki dulhaniya banogi
Mujhse shaadi karogi, mujhse shaadi karogi

–MALE 2–
Mujhse shaadi karogi, mujhse shaadi karogi

–FEMALE–
Tujhse shaadi karoongi, haan tujhse shaadi karoongi – 2 – will marry u, yeah i will marry u

~ jis din si apan vichre ni, mainu ajj vi yaad tareek kure
ek aundi eh teri yaad bari.. baqi tan sab kuch teek kure ~

[zainooba]

[8D][8D]thnx anyway u tried ur best but i still cant get it i will have to wait until they put it up.

zainab al musawi

[Author]

Posts