[Winston Taljit]

Please translate songs from Maine Pyaar Kyun Kiya Sajan Tumse Pyar and Ishq Chunariya
Thanks
Winston

[Mohabbat]

Here’s the translation of sajan tumse pyar

Saajan tumse pyaar ki laraayi mein
(darling with u in the love fight)

Saajan tumse pyaar ki laraayi mein

Toot gayi choodiyaan kalaayi mein, kalaayi mein
(my bangles broke in my hand)

Toot gayi choodiyaan kalaayi mein
Toot gayi choodiyaan kalaayi mein

Jaanam tumse pyaar ki laraayi mein
(my heart throb, with u in the love fight)

Jaanam tumse pyaar ki laraayi mein

Jaaga main akela rajaayi mein, rajaayi mein
(i woke up alone in the blanket)
Jaaga main akela rajaayi mein
Jaaga main akela rajaayi mein

Pal pal har pal teri lagan
(minute every minute in my bethrothal to u)
Teri ada ne le gayi man
(yur style took away my heart)
Gore gore haathon pe mehndi ka rang
(in the fair hand the color of henna)

Us pe yeh sharmaane ka dhang
(on tht this shyness u portray)

Us pe yeh sharmaane ka dhang

Haan main sharmaayi pyaar ki laraayi mein
(yes i shyed in this love fight)

Toot gayi choodiyaan kalaayi mein, kalaayi mein
Toot gayi choodiyaan kalaayi mein
Toot gayi choodiyaan kalaayi mein

Bechaini tadpaati rahi
(this uneasiness troubled me)
Chaandni dil dhadkaati rahi
(this moonlite makes my heart beat)
Seene pe bijli si chali
(on my chest there was like a lightning)
Karwat leke raat dhali
(taking a turn the nite died off)
Karwat leke raat dhali

Neendiya na aayi pyaar hi laraayi mein
(i dint get sleep in this love fight)

Jaaga main akela rajaayi mein, rajaayi mein
Jaaga main akela rajaayi mein
Jaaga main akela rajaayi mein

Jaanam tumse pyaar ki laraayi mein
Jaaga main akela rajaayi mein, rajaayi mein
Jaaga main akela rajaayi mein
Jaaga main akela rajaayi mein

Toot gayi choodiyaan kalaayi mein
Toot gayi choodiyaan kalaayi mein

Agar Tum Mil Jao Zamana Chor Denge Hum – Only if you become mine if shall leave this world

[Winston Taljit]

Thanks mohabbat
Winston

[Author]

Posts