[meena]

hi everybody

One of my fav songs which i would like to know the english translation. Thanksssssss…..

MOVIE: AJNABEE
SONG: Mehbooba Mehbooba

Lyrics:
–MALE–
(Oi la oi la oi la, oi la oi la oi la
Oi la oi la oi la, dil tera ab hoi la) – 2

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba – 2
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba
Mehbooba mehbooba mehbooba – 2
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba

–FEMALE–
(Tu sirf mera mehboob, main teri mehbooba
Tujhe chaahegi bada khoob teri mehbooba) – 2

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba – 2
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba

–MALE–
(Main sirf tera mehboob, tu meri mehbooba
Mujhe chaahegi bada khoob meri mehbooba) – 2
Mehbooba mehbooba mehbooba

–FEMALE–
Mehbooba mehbooba mehbooba

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba

–MALE–
(Oi la oi la oi la, oi la oi la oi la
Oi la oi la oi la, dil tera ab hoi la) – 2

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba – 2
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba

–FEMALE–
Hai jawaan jawaan yeh haseen samaa
Aa gale lagaa le yaara
Hai mujhe pataa na teri khataa
Tujhe meri adaa ne maara

–MALE–
Afsaana bana, deewana bana
Main tere liye deewani
O jaane wafa hai judaa judaa
Teri meri yeh prem kahaani

–FEMALE–
Saanson mein tu

–MALE–
Meri baaton mein tu

–FEMALE–
Koi maane nahin

–MALE–
Koi jaane nahin
Tu hi pehla tu hi aakhri ajooba

–FEMALE–
Tu sirf mera mehboob, main teri mehbooba
Tujhe chaahegi bada khoob teri mehbooba

–MALE–
Main sirf tera mehboob, tu meri mehbooba
Mujhe chaahegi bada khoob meri mehbooba
Mehbooba mehbooba mehbooba

–FEMALE–
Mehbooba mehbooba mehbooba

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba

–MALE–
Oi la oi la oi la, oi la oi la oi la
Oi la oi la oi la, dil tera ab hoi la

–FEMALE–
Jo dekha tujhe, jo socha tujhe
Mera dil yeh tujhi pe aaya
Har khushi mili, bekhudi mili
Jo manga tha maine paaya

–MALE–
Tu kahe agar, o jaane jigar
Tujhe sone se aaj sajaaoon
Dil chaahe karoon, baahon mein bharoon
Tujhe taaron ke sair karaaoon

–FEMALE–
Mera yeh dil

–MALE–
Ab tera nahin

–FEMALE–
Yeh aashiqui

–MALE–
Deewangi
Main tere pyaar ke saagar mein dooba

–FEMALE–
Tu sirf mera mehboob, main teri mehbooba
Tujhe chaahegi bada khoob teri mehbooba

–MALE–
Main sirf tera mehboob, tu meri mehbooba
Mujhe chaahegi bada khoob meri mehbooba
Mehbooba mehbooba mehbooba

–FEMALE–
Mehbooba mehbooba mehbooba

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba

–MALE–
Mehbooba mehbooba mehbooba

–FEMALE–
Mehbooba mehbooba mehbooba

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba

[shah rukh is the best]

I’m not sure but i’ll give it a try

quote:

---

Originally posted by meena

hi everybody

One of my fav songs which i would like to know the english translation. Thanksssssss…..

MOVIE: AJNABEE
SONG: Mehbooba Mehbooba

Lyrics:
–MALE–
(Oi la oi la oi la, oi la oi la oi la
Oi la oi la oi la, dil tera ab hoi la) – 2

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba – 2
beloved,beloved,beloved-2
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba
beloved,beloved,beloved,beloved
Mehbooba mehbooba mehbooba – 2
beloved,beloved, beloved -2
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba
beloved,beloved,beloved,beloved

–FEMALE–
(Tu sirf mera mehboob, main teri mehbooba
You are my only love, I am your only beloved
Tujhe chaahegi bada khoob teri mehbooba) – 2
Your beloved will love u well

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba – 2
beloved,beloved,beloved-2
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba
beloved,beloved,beloved,beloved

–MALE–
(Main sirf tera mehboob, tu meri mehbooba
I am your only lover, and you are my beloved
Mujhe chaahegi bada khoob meri mehbooba) – 2
My beloved will love me well
Mehbooba mehbooba mehbooba
beloved,beloved,beloved

–FEMALE–
Mehbooba mehbooba mehbooba
beloved,beloved,beloved

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba
beloved,beloved,beloved,beloved

–MALE–
(Oi la oi la oi la, oi la oi la oi la
Oi la oi la oi la, dil tera ab hoi la) – 2

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba – 2
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba

–FEMALE–
Hai jawaan jawaan yeh haseen samaa
The season is young and beautiful
Aa gale lagaa le yaara
Come, take me into your arms, beloved
Hai mujhe pataa na teri khataa
There’s been no slip here
Tujhe meri adaa ne maara
I’ve slayed you with my charms

–MALE–
Afsaana bana, deewana bana
Created a lovestory, Made you insane
Main tere liye deewani
I am crazy for you
O jaane wafa hai judaa judaa
O Steadfastlover, unique in all the world
Teri meri yeh prem kahaani
is yours and my love story

–FEMALE–
Saanson mein tu
Your in my breathe

–MALE–
Meri baaton mein tu
Your in my words

–FEMALE–
Koi maane nahin
No one will believe

–MALE–
Koi jaane nahin
No one will know
Tu hi pehla tu hi aakhri ajooba
You’re the first and end of my life

–FEMALE–
Tu sirf mera mehboob, main teri mehbooba
Tujhe chaahegi bada khoob teri mehbooba

–MALE–
Main sirf tera mehboob, tu meri mehbooba
Mujhe chaahegi bada khoob meri mehbooba
Mehbooba mehbooba mehbooba

–FEMALE–
Mehbooba mehbooba mehbooba

–CHORUS–
Mehbooba mehbooba mehbooba, mehbooba

–MALE–
Oi la oi la oi la, oi la oi la oi la
Oi la oi la oi la, dil tera ab hoi la

–FEMALE–
Jo dekh

[Author]

Posts