Trans for: MUNNI BEGUM GHAZAL: BOTAL KHULI HAI RAKS:

Viewing 0 reply threads
  • Author
    Posts
    • #8134
      imported_abdool
      Participant

      Hi, Kindly translate:

      Thanks

      Munni Begum: Botal khuli hai raks
      Poet:

      (1) Botal Khuli Hai

      (botal khuli hai raks mein jam e sharab hai)2
      (Ai mai kasho tumhare)2 dua kaam yaad hai)2

      (aisey haseen waqt mein peena sawaab hai)2
      (humtum hai maikada hai)2 shabhee maahtaabh hai)2

      botal khuli hai raks mein

      (jise kiya tha pyaar usee ne deye hain gham)2
      (sach poocheye tu dil ka)2 lagana azaab hai)2

      botal khuli hai raks mein

      (pahlu may hain raqueeb tumhare khoda ki shaan)2
      (kaanta be hai vaheepay)2 jahaan par gulaab hai)2

      botal khuli hai raks mein

      (paimana bhar ke kehti hain vo kis ada ki saath)
      (peelo hamare haath say)2 peena sawaab hai)2

      botal khuli hai raks mein

      (que main kaday may shaikhji banti vo paar saath)2
      (aankhen bata rahe hai kay)2 neeyat kharaab hai)2

      (botal khuli hai raks mein jam e sharab hai)2
      (Ai mai kasho tumhare)2 dua kaam yaad hai)2

      .

Viewing 0 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.