[maro18]

The song name is Tasveer from the movie Mere Jeevan Saathi. I would like to know the english translation for this song please and Thank You.

Mnk

[Nosyira]

Hi! Here is the translation!

Hindi Song Title: Tasweer
Hindi Movie/Album Name: Mere Jeevan Saathi
Singer(s): Alka Yagnik
Music Director: Nadeem-Shravan
Lyricist: Sameer

Dekhiye jis kadar humko tumse pyaar hai
Look, how much I love you
Har taraf aap ki tasweer hai
Everywhere I see images of you
Har taraf aap ki tasweer hai

Dekhiye jis kadar humko tumse pyaar hai
Dekhiye jis kadar humko tumse pyaar hai
Har taraf aap ki tasweer hai
Har taraf aap ki tasweer hai
Imtihaan hai yeh chaahat ka izhaar hai
This is a test of my revelation of love
Imtihaan hai yeh chaahat ka izhaar hai
Humne samjha tumhe apni taqdeer hai
I have accepted you as my destiny
Humne samjha tumhe apni taqdeer hai

Hum ne socha tha yeh
I have thought of this
Aap ke aane tak inhi tasweeron se baatein kar lenge
I will talk to these pictures of yours until you come back
Hum ne socha tha yeh
Aap ke aane tak inhi tasweeron se baatein kar lenge
Zara sa hans lenge, zara sa ro lenge
I will laugh a little, I will cry a little
Inhi tasweeron se mulaqaton se kar lenge
I will meet you in these pictures
Tumko dekhe bina jeena dushwaar hai
Life is difficult without you
Tumko dekhe bina jeena dushwaar hai
Har taraf aap ki tasweer hai
Imtihaan hai yeh chaahat ka izhaar hai
Humne samjha tumhe apni taqdeer hai

Kaise yeh chaahat hai, kitne hum pyaase hain
What love is this, how I thirst for you
Aap na samjheinge pyaas yeh humaari
You will not understand my yearning for you
Kaise yeh chaahat hai, kitne hum pyaase hain
Aap na samjheinge pyaas yeh humaari
Aap ki baahon mein hum bhikar jaayenge
I will lose myself in your embrace
Aapne de di hai aisi beqaraari
Kya haseen dilnashi yeh deedaar hai
What a beautiful scene this is
Kya haseen dilnashi yeh deedaar hai
Har taraf aap ki tasweer hai
Dekhiye jis kadar humko tumse pyaar hai
Har taraf aap ki tasweer hai
Har taraf aap ki tasweer hai

[Author]

Posts