[maro18]

song name Kitni Bechain Hoke from movie kasoor…need english translation plz and thank you..[8D]

I have changed the subject to reflect the song and movie name. In future please use the song lyrics and movie name as the subject of your requests. Thanks.

[Marine]

Here you go

–FEMALE–
Kitni bechain hoke tumse mili – 2
How restless I was when I met you…
Tumko kya thi khabar thi main kitni akeli
What did you know of how lonely I was?

–MALE–
Kitna bechain hoke tumse mila – 2
How restless I was when I met you…
Tumko kya thi khabar tha main kitna akela
What did you know of how lonely I was?

–FEMALE–
Ke kitni mohabbat hai tumse
How much I love you…
Zara paas aake to dekho
just come near and take a look.

–MALE–
Kya aag hai dhadkanon mein
What fire there is in my heartbeats…
Gale se lagaake to dekhko
Embrace me and see.

–FEMALE–
Bataayi naa jaaye zubaan se yeh haalat
This state can’t be put into words [described by the tongue];
Meri jismo jaan ko tumhaari hai chaahat
my body and soul are overwhelmed by your desire.

–MALE–
Kitna bechain hoke tumse mila
How restless I was when I met you
Kitna bechain hoke
How restless I was
–FEMALE–
Jo hai darmiyaan ek parda
The curtain which separates us,
Isse jaaneman ab hata de
darling, knock it aside
–MALE–
Yehi faasle keh rahe hai
Them gulf between us is saying,
Chalo dooriyon ko mita de
come, obliterate the distances

–FEMALE–
Na koi tamanna hai, na koi hasrat
It’s neither a longing nor a desire;
Mujhe to sanam hai tumhaari zaroorat
darling, you are a necessity for me.

[maro18]

Thank You Again..

Mnk

[Author]

Posts