[ximster]

hi everyone!! cud nebod plz translate the song “jaa sanam” from the movie Na Tum Jaano Nahum..ive searched a lot for a translation of dat song but i juss cudnt find it.. so if nebod cud find it plz let me know????

[miz dazzle]

Jaa Sanam Mujhko Hai Pyaar Pe Aitbaar
Go my love, I have trust in love
Main Karoongi Tera Intezaar
I will wait for you
Jaa Sanam Mujhko Hai Pyaar Pe Aitbaar
Go my love, I have trust in love
Main Karoongi Tera Intezaar
I will wait for you
Main Itni Door Chala Jaaonga Tujhe Yaad Bhi Na Aaonga
I will go so far away, that you wont even remember me
Yeh Baat Hai Aur Janam Ke Tujhe Main Bhool Na Paaonga
But this is another matter my love, that I wont be able to forget you
Jaa Sanam Mujhko Hai Pyaar Pe Aitbaar
Main Karoongi Tera Intezaar
Jaa Sanam Mujhko Hai Pyaar Pe Aitbaar
Main Karoongi Tera Intezaar
Main Itni Door Chala Jaaonga Tujhe Yaad Bhi Na Aaonga
Yeh Baat Hai Aur Janam Ke Tujhe Main Bhool Na Paaonga

Tumse Hi Thi Meri Zindagi Lekin Yeh Kya Hua
My life was from you, but what did this happen?
Tumse Hi Thi Meri Zindagi Lekin Yeh Kya Hua
My life was from you, but what did this happen?
Tumbin Bhi Main Ji Raha Hoon Main Kaisa Hoon Bewafa
I am still live without you, what kind of unfaithful person am I
Jaa Sanam AayiAayegi Phir Laut Ke Yeh Bahaar
Go my love, this spring will come back again
Main Karoongi Tera Intezaar
I will wait for you
Jaa Sanam Mujhko Hai Pyaar Pe Aitbaar
Main Karoongi Tera Intezaar
Main Itni Door Chala Jaaonga Tujhe Yaad Bhi Na Aaonga
Yeh Baat Hai Aur Janam Ke Tujhe Main Bhool Na Paaonga
Main Itni Door Chala Jaaonga Tujhe Yaad Bhi Na Aaonga
Yeh Baat Hai Aur Janam Ke Tujhe Main Bhool Na Paaonga

Shayad Kabhi Kahin Tumme Meri Mile Khabar
Maybe someday somewhere, you may get news about me
Shayad Kabhi Kahin Tumme Meri Mile Khabar
Maybe someday somewhere, you may get news about me
Kar Lena Yaad Bas Mujhe Mumkin Ho Yeh Agar
Just remember me, if that is possible
Jaa Sanam Tere Saath Meri Jaan Hai Meri Aaj
Go my love, with you today is my life
Main Karoongi Tera Intezaar
I will wait for you
Main Itni Door Chala Jaaonga Tujhe Yaad Bhi Na Aaonga
Yeh Baat Hai Aur Janam Ke Tujhe Main Bhool Na Paaonga
Main Itni Door Chala Jaaonga Tujhe Yaad Bhi Na Aaonga
Yeh Baat Hai Aur Janam Ke Tujhe Main Bhool Na Paaonga

hope dis has helped u*)

[ximster]

Thanx a lot miz dazzle.. it realy did help me.. but it shud hav been gr8 if u cud post the site where u found it.. i think itll help others too.. don u think so?? ..neway da point is, it realy helped me.. but u know theres a mistake in da lyrics… the high lighted part(da sentence in brackets) in da lyrics below doesnt have in da lyrics u sent me…

but wat da hell!!! thanx a lot for dalyrics… realy appreciate it..

–FEMALE–
(Jaa sanam mujhko hai pyaar pe aitbaar
Main karoongi tera intezaar) – 2

–MALE–
Main itni door chala jaaoonga
Tujhe yaad bhi na aaoonga
Yeh baat hai aur jaanam ke
Tujhe main bhool na paaoonga

–FEMALE–
Jaa sanam mujhko hai pyaar pe aitbaar
Main karoongi tera intezaar
(Jaa magar mudke tu dekh le ek baar
Main karoongi tera intezaar)

[Author]

Posts