[fanna786]

plz will someone help me to trnaslate the lyrics of the following songs:

Shakalaka boom boom - sona sona roop 

(tera sona sona roop

kabhi chaanv kabhi dhoop) - 2

mere dil ko churaaye jaaniya ve

(tera sona sona roop

kabhi chaanv kabhi dhoop

mere dil ko churaaye jaaniya ve

jaaniya jaaniya jaaniya...... ve - 2) - 2



o tune jabse kiyaan dil ko bekaraar ve

mujhe hota nahi abb to intzaar ve

jaaniya jaaniya jaaniya..... ve - 2

tera sona sona roop

kabhi chaanv kabhi dhoop

mere dil ko churaaye jaaniya ve

jaaniya jaaniya jaaniya..... ve - 4

shakalaka boom boom - dil lagayenge

ishq wo khaayish hai, jisme sukun ka ehsaas hai

ishq wo jasba hai, jiski khushboo mein pyaas hai



ishq wo khaayish hai, jisme sukun ka ehsaas hai

ishq wo jasba hai, jiski khushboo mein pyaas hai

dil lagaayenge, chot khaayenge - 2

phir bhi aadat se baaj na aayenge

dil lagaayenge, chot khaayenge

phir bhi aadat se baaj na aayenge

dil lagaayenge, chot khaayenge



gehraayiyon mein dil ki, gaur se jab bhi jhaaka

mere chain mere dilbar, tujhko hi tujhko paaya

tu jo kahe toh, do jahaan tujhpe vaar de

jaam?? ki hasrat hai, bepanaah tujhko pyaar de

dard paayenge, jaa se jaayenge

phir bhi aadat se baaj na aayenge

dil lagaayenge, chot khaayenge

phir bhi aadat se baaj na aayenge

dil lagaayenge, chot khaayenge



tanahaayiyon mein aksar, socha tujhe hi socha

palke jhuka bhi de to dekha tujhehi dekha

har pal khayaalon mein tum hi tum ho ikraar hai

tir tere nazaron ka abb toh sine ke paar hai

sab lutaayenge, sab mitaayenge

phir bhi aadat se baaj na aayenge

dil lagaayenge, chot khaayenge

phir bhi aadat se baaj na aayenge

dil lagaayenge, chot khaayenge 

shakalaka boom boom - shakalaka boom boom

 boom shakalaka everybody on your feets

the ladies in the house feel complete??

while the guy says shakalaka boom

come on n everybody burn the room

shakalakalakalakalakala...... shakalaka boom boom - 2

??? everybody this is what i wanna say

??? let bit stay

why did you stop, the bits gonna rock, don't stop don't stop

shakalakalakalakalakala...... shakalaka boom boom - 2



tere bina chain aata nahi (shakalakalakalakalakala)

ashiqi ka dard jaata nahi (shakalakalakalakalakala)

har pal teri yaad, yaadon mein fariyaad

bin tere din raat, bekaabu jasbaat

jara jara jara jara jhoom

shakalakalakalakalakala...... shakalaka boom boom - 2



meri jil-o-jaana mere armaan, tujhme hi to basi hai meri jaan - 2

har pal teri yaad, yaadon mein fariyaad

bin tere din raat, bekaabu jasbaat

jara jara jara jara jhoom

shakalakalakalakalakala...... shakalaka boom boom - 2



boom shakalaka everybody on your feets

the ladies in the house feel complete??

while the guy says shakalaka boom

come on n everybody burn the room



yeh dard duri ka, mushkil seh paana hai, tujhko batanaa hai yaa yaa yaa...

tanaha katega na mausam mohabbat ka, tujhko samajhaana hai yaa yaa yaa...

tu maan yaa chaahe na maan, tujhpe hi mera dil kurbaan

har pal teri yaad, yaadon mein fariyaad

bin tere din raat, bekaabu jasbaat

jara jara jara jara jhoom

shakalakalakalakalakala...... shakalaka boom boom - 2



put your hands ???

that you feel the heat

but you take??? one more

can you feel the beat



meri panaaho mein, mere tassbbur mein, tera basera hain, yaa yaa yaa...

bachain saason mein, teri hi khushboo hai, har aks tera hai, yaa yaa yaa...

dhadkan mein hai tera tufaan, meri haalaat se tu anjaan

har pal teri yaad, yaadon mein fariyaad

bin tere di

[madhurdixit]

Shakalaka boom boom - sona sona roop 

(tera sona sona roop

Your golden golden beauty



kabhi chaanv kabhi dhoop) – 2

Sometimes shade, sometimes light



mere dil ko churaaye jaaniya ve

It steals my heart, oh beloved



(tera sona sona roop

Your golden golden beauty



kabhi chaanv kabhi dhoop

Sometimes shade, sometimes light



mere dil ko churaaye jaaniya ve

It steals my heart, oh beloved



jaaniya jaaniya jaaniya...... ve - 2) – 2

Beloved beloved beloved….oh







o tune jabse kiyaan dil ko bekaraar ve

Since you have made the heart impatient



mujhe hota nahi abb to intzaar ve

I can not wait now



jaaniya jaaniya jaaniya..... ve – 2

Beloved beloved beloved….oh



tera sona sona roop

Your golden golden beauty



kabhi chaanv kabhi dhoop

Sometimes shade, sometimes light



mere dil ko churaaye jaaniya ve

It steals my heart, oh beloved



jaaniya jaaniya jaaniya..... ve – 4

Beloved beloved beloved….oh

[Author]

Posts