[songzz]

can you someone translate this song in english

shabe firaq hai
teri yaad saath hai
iss dil mein jaan mein basi tu hai
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
shabe firaq hai
teri yaad saath hai
iss dil mein jaan mein basa tu hai
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..

bin tere suni hai meri zindagi
tujhse hi mukammal meri aashiqui
tu meri aasmaan tu mera hai jahaan
iss dil mein jaan mein basi tu hai
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..

meri khwaahishon ki manzil sirf tu
meri maikashi hai teri aarzoo
tu mera hai sukoon tu mera hai junoon
iss dil mein jaan mein basi tu hai
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
shabe firaq hai
teri yaad saath hai
iss dil mein jaan mein basi tu hai
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..

[Nosyira]

taken from bollywhat.com

(Fariyaad Kya Karain Hum
Kise Dastan Sunayein)-2
Hum Dil Se Jise Chahein
Use Kaise Bhool Jaayein
Charo Taraf Andhera
Khushiya Na raas Aayein
Hum Dil Se Jise Chahein
Use Kaise Bhool Jaayein

Do Dil Mein Doori Ho gayi
Khushiya Adhoori Ho gayi
Kaisi Majboori Ho gayi
Sun Le Mere Saathiya -2

Dhaga Ho To Main Todoon
Dariya Ho To Main Modun
Chahat Na Todi Jaaye
Sun Le Mere Saathiya -2
Waqt Tham Se Gaaye
Door Hum Ho Gaye
Kya Khata Ho Gayi
Khamosh Lab Hai Aankhon Se
Par Kaashk Chalak Jaaye
Hum Dil Se Jise Chahein
Use Kaise Bhool Jaayein
ho…

Kismat Mein Likhi Judaai
Milo Milo Tanhaai
Chahat Bhi Raas Na Aayi
Sun Le Mere Saathiya -2
Aashko Ki Daara Jhoole
Dardo Hoon Paas Bhoole
Darr Hai Ki Maut Na Chhoole
Sun Le Mere Saathiya -2
Tukde Tukde Huye
Khwaab Dil Ke Mere
Manzilein Kho Gayi
Chahat Badi Ajeeb Hai
Haste Huye Rulaye
Hum Dil Se Jise Chahein
Use Kaise Bhool Jaayein

[Nosyira]

oops! wrong song! here is the translation…

shabe firaq hai
It’s the night of seperation
teri yaad saath hai
and I remember you
isse dil mein jaan mein basi tu hai
you’re in this heart, in my life
aare aare aare aare aare aare aa.
come..
aare aare aare aare aare aare aa..
shabe firaq hai
teri yaad saath hai
iss dil mein jaan mein basa tu hai
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..

bin tere suni hai meri zindagi
My life is quiet without you
tujhse hi mukammal meri aashiqui
I get my love from you
tu zameen aasmaan, tu mera hai jahaan
You’re the earth you’re the sky, you’re my world
isse dil mein jaan mein basi tu hai
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..

meri khwaahishon ki manzil sirf tu
you’re the destination of my dreams
meri maikashi hai teri aarzoo
Your desires are my wineglass
tu mera hai sukoon tu mera hai junoon
You’re my rest, my passion
iss dil mein jaan mein basi tu hai
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
shabe firaq hai
teri yaad saath hai
iss dil mein jaan mein basi tu hai
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..
aa re aa re aa re aa re aa re aa re aa..

[Author]

Posts