[Jules86]

could you please translate those two songs?

Tana Re Bana Re

lyrics from lyricsmasti.com

taana re taana re baana re 4

galiyaan hai patari hai, kheto ki mitti hai

basti ke nukkad pe toti ka paani hai

apane hi haatho se ambar ke kaagaj pe

apani hi kismat ko likhana likhaana hai

taana re taana re baana re 4

suraj ka sona hai, chanda ki chaandi hai

taaro ki jhilmil hai, nadiya ki baani hai

unchi udaano ki, taaro ko chhune ki

dil mein lagan liye chalate hi jaana hai

nazaro mein manzil hai, manzil pe nazare hai

himmat ke jaadu se manzil ko paana hai

jeevan ne jo kuchh bhi humko parosa hai

usako sanjokar hi khud pe bharosa hai

usako sanjokar hi khud pe bharosa hai

dil mein yeh thaani hai, halla jo bolenge

anhad ko chhu lenge had se gujarana hai

unchi udaano ki, taaro ko chhune ki

dil mein lagan liye chalate hi jaana hai

nazaro mein manzil hai, manzil pe nazare hai

himmat ke jaadu se manzil ko paana hai

duniya yeh dekhegi baaji ko jitenge

har pal nayi jeet kadmo mein laana hai

taana re taana re baana re

Kamli

lyrics taken from indianjukebox.com

-FEMALE–

Kamli kamli, kamli kamli, kamli kamli

–MALE–

Kamli kamli kamli kamli, kamli kamli kamli kamli – 2

–FEMALE–

Kamli kamli

–MALE–

Kamli kamli kamli kamli, kamli kamli kamli kamli – 2

–FEMALE–

(Kamli kamli)

–MALE–

Ho, kyoon bante log deewane, hey

Jo ishq kare voh jaane

Kyoon bante log deewane

Jo ishq kare voh jaane – 2

Saari duniya ishq vich kamli kamli

Saari duniya ishq vich kamli

–BOTH–

Saari duniya ishq vich kamli kamli

Saari duniya ishq vich kamli

–MALE–

Kyoon bante log deewane, deewane

Jo ishq kare voh jaane, voh jaane

–FEMALE–

(Deewane, deewane, deewane, deewane)

(Voh jaane, voh jaane, voh jaane)

–MALE–

Kamli kamli kamli kamli, kamli kamli kamli kamli – 2

Ho, baat karte hai, magar band zubaan hoti hai

Yeh kahaani to nigaahon se bayaa hoti hai

–FEMALE–

Nazron ka milna, phoolon ka khilna

Laheron ka darpan, khaamosh duaayein

Premi ki sadaayen, seene ki dhadkan

–MALE–

Yeh deewanapan

–FEMALE–

Yeh deewanapan

–MALE–

(Yeh deewanapan, deewanapan, deewanapan, deewanapan)

Yeh deewanapan ishq ishq – 2

Yeh deewanapan ishq

–BOTH–

(Saari duniya ishq vich kamli kamli

Saari duniya ishq vich kamli) – 2

–MALE–

Koi chupke se dil ki galiyon mein aa jaata hai

–FEMALE–

(Koi chupke se dil ki galiyon mein aa jaata hai)

–MALE–

Phir voh rafta rafta saanson pe jaa jaata hai

Shabnam se halka, rangon se gadha

Amrit ka pyaala, ek zaher niraala

Tulsi ki vaani, ganga ka paani

Hai sabse paawan

–FEMALE–

(Hai sabse paawan)

–MALE–

Yeh deewanapan, deewanapan, deewanapan, deewanapan

–FEMALE–

(Yeh deewanapan)

Ishq

–MALE–

Yeh deewanapan ishq ishq – 2

Yeh deewanapan ishq

–BOTH–

(Saari duniya ishq vich kamli kamli

Saari duniya ishq vich kamli) – 2

–MALE–

Toofaan ishq waala roke se nahin rukta

–FEMALE–

Toofaan ishq waala roke se nahin rukta

–MALE–

Jhuk jaaye saari duniya par ishq nahin jhukta

–FEMALE–

Jhuk jaaye saari duniya par yeh ishq nahin jhukta

–MALE–

Shola bhadkaaye, paagal kar jaaye

Sehra mahekaaye, rab se takraaye

Jab zid pe aaye, kuch bhi kar jaaye

Zaalim ki uljhan

–FEMALE–

Yeh deewana

Yeh deewanapan, yeh deewana, yeh deewanapan

–MALE–

(Yeh deewanapa

[madhurdixit]

-FEMALE–
Kamli kamli, kamli kamli, kamli kamli

Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
–MALE–
Kamli kamli kamli kamli, kamli kamli kamli kamli – 2

Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
–FEMALE–
Kamli kamli

Crazy, crazy
–MALE–
Kamli kamli kamli kamli, kamli kamli kamli kamli – 2

Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
–FEMALE–
(Kamli kamli)

Crazy, crazy
–MALE–
Ho, kyoon bante log deewane, hey

Why do people become crazy lovers
Jo ishq kare voh jaane

Who fall in love only they know
Kyoon bante log Deewane

Why do people become crazy lovers
Jo ishq kare voh jaane – 2

Who fall in love only they know
Saari duniya ishq vich kamli kamli

The whole world is crazy crazy with love
Saari duniya ishq vich kamli

The whole world is crazy with love
–BOTH–
Saari duniya ishq vich kamli kamli

The whole world is crazy crazy with love
Saari duniya ishq vich kamli

The whole world is crazy with love
–MALE–
Kyoon bante log deewane, Deewane

Why do people become crazy lovers, crazy lovers
Jo ishq kare voh jaane, voh jaane

Who fall in love only they know, they know
–FEMALE–
(Deewane, deewane, deewane, deewane)

Crazy lovers, crazy lovers, crazy lovers, crazy lovers,<br

[Author]

Posts