[papillon]

Could somebody please translate the following into English?

Tere bina tere tere bina 2

Suna suna aalam

Suni suni hai zindagi

Tere bina, tere tere bina

Kaate kate nahin jeevan ki dagar bhi

Tere bina tere tere bina

Kahoon dil se dil se dil se re

Puchho dil se dil se mere

Kahega yahin

Suna suna aalam suni suni hai zindagi

Tere bina tere tere bina

Kaate kate nahin jeevan ki dagar

Tere bina tere tere bina

Tere bina, tere tere bina 2

Yeh kaisi ghadi aayi

Suljhe nahin hai kuchh bhi

Jo sochu wo keh na paau

Kahun to kya tujhe abhi

kahoon dil se dil se dil se re

puchho dil se dil se mere kahega yahin

Suna suna aalam

Suni suni hai zindagi

Tere bina, tere tere bina

[Pal guzar gaye

Din gujar gaye

Kitne aise hi

Na muskuraaya

Na chain aaya tere bin kabhi] 2

Kahoon dil se dil se dil se re

Puchho dil se dil se mere kahega yahin

Suna suna aalam

Suni suni hai zindagi

Tere bina tere tere bina

Kaate kate nahin jeevan ki dagar bhi

Tere bina

Tere bina Tere bina Tere bina

Thanks!

Lyrics taken from: http://www.lyricsmasti.com/song/4827/get_lyrics_of_Tere-Bina-Tere-Tere-Bina.html

[madhurdixit]

Tere bina tere tere bina 2Without you, without you
Suna suna aalamThe ambience is empty
Suni suni hai zindagiLife is empty
Tere bina, tere tere binaWithout you, without you

Kaate kate nahin jeevan ki dagar bhiThe journey of life does not even cut down
Tere bina tere tere binaWithout you, without you

Kahoon dil se dil se dil se reI say from the heart, from the heart
Puchho dil se dil se mereAsk my heart, my heart
Kahega yahinIt will say this
Suna suna aalam suni suni hai zindagiThe ambience is empty, life is empty
Tere bina tere tere binaWithout you, without you

Kaate kate nahin jeevan ki dagar
The journey of life does not even cut down
Tere bina tere tere binaWithout you, without you

Tere bina, tere tere bina 2Without you, without you
Yeh kaisi ghadi aayiWhat point in time has come
Suljhe nahin hai kuchh bhiNothing can be solved
Jo sochu wo keh na paau What I think I can not say
Kahun to kya tujhe abhiWhat should I say to you now
kahoon dil se dil se dil se re
puchho dil se dil se mere kahega yahinAsk my heart, my heart, it will say this

[Author]

Posts