[papillon]

Could somebody please translate the following into English?

[Maahi maahi maahiya tanha tune kiya

Dil mein pyaar hai jiya

o dilruba] 4

[Fhirdos hai jahaan kehati hai yeh sada

Kyun hai tu gumshuda

o dilruba] 2

[Maahi maahi maahiya tanha tune kiya

Dil mein pyaar hai jiya

o dilruba] 2

[Roothi hai kyun fiza hone laga nasha

Suna hai aashiyaan

o dilruba] 2

[Maahi maahi maahiya tanha tune kiya

Dil mein pyaar hai jiya

o dilruba] 2

[Khoyi hai tu kahaan sunle tu inteja

aa mere roobaroo

o dilruba] 2

[Maahi maahi maahiya tanha tune kiya

Dil mein pyaar hai jiya

o dilruba] 4

Thanks!

Lyrics taken from: http://www.lyricsmasti.com/song/4829/get_lyrics_of_Mahi-Mahi-Mahiya.html

[madhurdixit]

[Maahi maahi maahiya tanha tune kiyaBeloved you made me become lonely
Dil mein pyaar hai jiyaLove has lived in my heart
o dilruba] 4Oh sweetheart
[Fhirdos hai jahaan kehati hai yeh sadaThe voices say the world is heaven
Kyun hai tu gumshuda Whya re you lost
o dilruba] 2Oh sweetheart

[Maahi maahi maahiya tanha tune kiya
Dil mein pyaar hai jiya
o dilruba] 2
[Roothi hai kyun fiza hone laga nashaWhy is the atmosphere upset, it is becoming intoxicated
Suna hai aashiyaan The abode is empty
o dilruba] 2Oh sweetheart

[Maahi maahi maahiya tanha tune kiya
Dil mein pyaar hai jiya
o dilruba] 2

[Khoyi hai tu kahaan sunle tu intejaWhere are you lost, listen to my request
aa mere roobaroo In front of me
o dilruba] 2Oh sweetheart
[Maahi maahi maahiya tanha tune kiya
Dil mein pyaar hai jiya
o dilruba] 4

[Author]

Posts