[papillon]

Could somebody please translate the following into English:

(yeh mere dil mein kaisa junoon

mann ko kyun na mile ab sukoon) - 2

dillagi ka junoon, zindagi ka junoon

{junoon - 7) chad raha hai.... - 2

chad raha hai.......

khoya sab kuch toh kya hua, paane ka ab mujhe hai junoon

aansu agar bhi mile, hasne ka hai junoon

{junoon - 7) chad raha hai - 2

chad raha hai....... - 4



hai aankho mein junoon - 2

hai khwabon mein junoon - 2

sapno ko phir sajaye, umeedon ko jagaye yeh junoon

hai baaton mein junoon - 2

har vaadon mein junoon - 2

armaanon ke diye mein jaise, lau kar chal aaye yeh junoon

zindagi intehaan hai toh kya, manzilon ka mujhe hai junoon

suni rahoon mein bhi, hum safar ka junoon, hum safar ka junoon....

{junoon - 7) chad raha hai - 2

chad raha hai..... - 4

 Thank you.

(Lyrics taken from here: http://www.snehah.com/admin/view_blog/892/ )

[madhurdixit]

(yeh mere dil mein kaisa junoon

What obsession is in my heart



mann ko kyun na mile ab sukoon) – 2

Why does the heart not gain any peace



dillagi ka junoon, zindagi ka junoon

The obsession of infatuation, the obsession of life



{junoon - 7) chad raha hai.... – 2

Obsession is growing



chad raha hai.......

Growing

khoya sab kuch toh kya hua, paane ka ab mujhe hai junoon

If everything is lost then what, I have an obsession of gaining



aansu agar bhi mile, hasne ka hai junoon

If I obtain tears, I have an obsession of laughing



{junoon - 7) chad raha hai – 2

Obsession is growing



chad raha hai....... - 4



Growing

hai aankho mein junoon – 2

There is obsession in the eyes



hai khwabon mein junoon – 2

There is obsession in the dreams



sapno ko phir sajaye, umeedon ko jagaye yeh junoon

Let us adorn the dreams again, obsession awakens the desires



hai baaton mein junoon – 2

There is obsession in the talks



har vaadon mein junoon – 2

There is obsession in the promises



armaanon ke diye mein jaise, lau kar chal aaye yeh junoon

Like in the lamp of desire, obsession comes like a flame



zindagi intehaan hai toh kya, manzilon ka mujhe hai junoon

If life is a test then what, I have an obsession of my destination



suni rahoon mein bhi, hum safar ka junoon, hum safar ka junoon....

Even in the empty roads, an obsession of a companion, an obsession of a companion



{junoon - 7) chad raha hai – 2

Obsession is growing

chad raha hai..... – 4

<span style="FON

[Author]

Posts