[madhurdixit]

You can find the tranlsated lyrics on: http://www.bollywhat.com/lyrics/fiza_lyr.html#5

[Mukesh]

pls assist in providing the english translation of this song tnx al Hindi Song Title: Piya Haji Ali Hindi Movie/Album Name: FIZA Singer(s): KADAR GHULAM MUSTAFA, MURTAZA GHULAM MUSTAFA, SHRINIVAS, A R RAHMAN

Hindi Lyrics:

piya haji ali



khuda apne valiyon se hota hai raazi

milegi ye dar se hamein sarfaraazi

yahaan dil se maango ye haaji ali hain

khuda ke vali hain



shaah-e-samandar ibn-e-haidar

shah-e-samandar ik nazar

piya haaji ali, piya haaji ali, piya haaji ali, piya ho  -2

tum samandar ke dhani

baaba haaji ali baaba haaji ali baaba haaji ali

tum samandar ke dhani

baba haaji ali, baba haaji ali,

hai tumhara dar dar mustafa dar murtaza marhaba

piya haaji ali piya haaji ali piya haaji ali piya ho  -2



noor vaale noor vaale

bhole-bhaale bhole-bhaale

noor vaale noor vaale

saaya sab pe daal de

piya haaji ali piya haaji ali piya haaji ali piya ho  -2

piya haaji ali piya haaji ali  -2



yahaan hindu muslim sikh isaai faiz paate hain  -2

ye samandar roz dar pe deta hai pehra

hai saraapa noor vaala aapka chehra

piya haaji ali, piya haaji ali, piya haaji ali, piya ho  -2



do mohammad mustafa ke naam ka sadka

de do naam ka sadka

do mohammad mustafa ke naam ka sadka

de do naam ka sadka



koi bhi maayoos is dar se nahin lauta

baaba koi nahin lauta

kiske dil mein kya chhupa hai sab tumhein maaloom hai  -2

aapke faiz-o-karam bhi arsh par bhi dhoom hai

baaba haaji ali baaba haaji ali



suno ham gareebon ki iltija ham par karam keeje

piya haaji ali piya haaji ali piya haaji ali piya ho  -2

aap par saari khudaai naaz karti hai

baaba naaz karati hai

bigadi kismat aapke dar par sanvarati hai

are qismat sanvarati hai

jab talak ummeed meri bar na aayegi  -2

zindagi dehleez par aansu bahaayegi

baaba haaji ali baaba haaji ali

baaba jo bhi aapka ho chuka use kya gumaan hoga



piya haaji ali piya haaji ali piya haaji ali piya ho  -2

haaji ali

piya haaji ali piya haaji ali piya haaji ali piya ho

piya

piya haaji ali piya haaji ali piya haaji ali piya ho

haaji ali

piya haaji ali piya haaji ali piya haaji ali piya ho  -2

haaji ali

piya haaji ali piya haaji ali piya haaji ali piya ho

ali

piya haaji ali piya haaji ali piya haaji ali piya ho

[Author]

Posts