[ladyde]

i am looking for the translation of this song for a long time now

roundhe which was perfourmed by alish chinai in pyaar tune kya kiya

thanks a lot in advance

[ladyde]

Hindi Lyrics:

Roundhe Hai Mujhko Tera Pyaar

Chubhta Hai Tera Intezaar

Das Rahi Tanhaiyaan

Dard Yeh Kar Raha Hai Pukar

Roundhe Hai Mujhko Tera Pyaar

Chubhta Hai Tera Intezaar

Das Rahi Tanhaiyaan

Dard Yeh Kar Raha Hai Pukar



Karochti Hai Kyon Mujhko Hawa Reh Reh Ke

Nichodti Hoon Dil Gabrati Hoon Mein Tere Liye

Katra Katra Mera Jaana Tere Milan Ko Tarse

Roundhe Hai Mujhko Tera Pyaar

Chubhta Hai Tera Intezaar

Das Rahi Tanhaiyaan

Dard Yeh Kar Raha Hai Pukar

this is the indian lyrics

can any one translate it please for me

[Cray85]

Roundhe Hai Mujhko Tera Pyaar
Your love chokes me (implying your love is killing me)
Chubhta Hai Tera Intezaar
The wait for you is pinching me
Das Rahi Tanhaiyaan
the lonelyness is biting me
Dard Yeh Kar Raha Hai Pukar
the pain is calling out to you

Roundhe Hai Mujhko Tera Pyaar
your love chokes me
Chubhta Hai Tera Intezaar
the wait for you is pinching me
Das Rahi Tanhaiyaan
the lonelyness is biting me
Dard Yeh Kar Raha Hai Pukar
the pain is calling out to you


Karochti Hai Kyon Mujhko Hawa Reh Reh Ke
why are the winds scratching me like this? (causing me pain?)
Nichodti Hoon Dil Gabrati Hoon Mein Tere Liye
i drain my heart, i am scared for you (scared that i will lose you)
Katra Katra Mera Jaana Tere Milan Ko Tarse
every drop of my blood, oh my darling is longing to meet you
Roundhe Hai Mujhko Tera Pyaar
your love chokes me
Chubhta Hai Tera Intezaar
the wait for you is pinching me
Das Rahi Tanhaiyaan
the lonelyness is biting me
Dard Yeh Kar Raha Hai Pukar
the pain is calling out to you...

[ladyde]

thanks alot

this was a long needed translation and you made it come true

[Author]

Posts