Please translate "Ya Rabba De De Koi Jaan Bhi Agar&quot

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #7816
      rushi_g
      Participant

      pyaar hai ya saja, aai mere dil bata
      tootata kyon nahi dard ka silsila
      is pyaar mein hon kaise kaise imntihaan
      ye pyaar likhe kaisi kaisi dastaan
      ya rabba de de koi jaan bhi agar
      dilbar pe ho na, dilbar pe ho na koi asar
      ho ya rabba de de koi jaan bhi agar
      dilbar pe ho na, dilbar pe ho na koi asar
      pyaar hai ya saja, aai mere dil bata
      tootata kyon nahi dard ka silsila

      kaisa hai safar wafa ki manjil ka
      na hai koi hal dilon ki mushkil ka
      dhadkan dhadkan bikhri ranjishein
      saansein saansein tooti bandishein
      kahi to har lamha honton pe fariyaad hai
      kisi ki duniya chaahat mein barbaad hai
      ya rabba de de koi jaan bhi agar
      dilbar pe ho na, dilbar pe ho na koi asar
      ho ya rabba de de koi jaan bhi agar
      dilbar pe ho na, dilbar pe ho na koi asar

      koi na sune sisakati aanhon ko
      koi na dhare tadapati baahon ko
      aadhi aadhi puri khwaishein
      tooti footi sab farmaaishein
      kahin shak hain kahin nafrat ki deewaar hai
      kahin jeet mein bhi shamil palpal haar hain
      ya rabba de de koi jaan bhi agar
      dilbar pe ho na, dilbar pe ho na koi asar
      ho ya rabba de de koi jaan bhi agar
      dilbar pe ho na, dilbar pe ho na koi asar
      ho o o pyaar hai ya saja, aai mere dil bata
      tootata kyon nahi dard ka silsila
      ho o o o ho o o o
      na poocho dard bandon se
      hansi kaisi khushi kaisi
      musibat sar pe rehati hain
      kabhi kaisi kabhi kaisi
      ho o o o… rabba, rabba ho o o ho
      rabba ho o o, ho o ho rabba

    • #67359
      Jules86
      Participant

      translations for salaam-e-ishq can be found here:

      http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=15102.0

    • #67360
      rushi_g
      Participant

      Thank you so much for giving me link 🙂

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.