[prncess20]

Could someone please translate the following songs from various movies. thanks.

Phir Hera Pheri-aye meri meri zohrajabeen

aye meri meri zohrajabeen
aye meri meri zohrajabeen
furkat-e-gam mita jaa
ishq da jaam dikha jaa
jumme raat raat hai aaja saath saath nibha jaa saath saath nibha jaa
jumme raat raat hai aaja saath saath nibha jaa saath saath nibha jaa
aye meri meri zohrajabeen
aye meri meri zohrajabeen
furkat-e-gam mita jaa
ishq da jaam dikha jaa
jumme raat raat hai aaja saath saath nibha jaa saath saath nibha jaa
jumme raat raat hai aaja saath saath nibha jaa saath saath nibha jaa

mujhe shaam savere teri yaad aati hai
betaabiya jiya ko bada tadpaati hai
deedar bina main naaa reh paaunga 
main tujhse durri naa seh paaunga
furkat-e-gam mita jaa
ishq da jaam dikha jaa
jumme raat raat hai aaja saath saath nibha jaa saath saath nibha jaa
jumme raat raat hai aaja saath saath nibha jaa saath saath nibha jaa
aye meri meri zohrajabeen

milne kaa vaada kahi toot na jaaye
ummeedon ka dhaga kahi toot na jaaye
tera pyar agar jo mujhko mil jaaye
mere armaanon ko zara chain aa jaaye
furkat-e-gam mita jaa
ishq da jaam dikha jaa
jumme raat raat hai aaja saath saath nibha jaa saath saath nibha jaajumme
jumme raat raat hai aaja saath saath nibha jaa saath saath nibha jaa
aye meri meri zohrajabeen
furkat-e-gam mita jaa
ishq da jaam dikha jaa
jumme raat raat hai aaja saath saath nibha jaa saath saath nibha jaa
jumme raat raat hai aaja saath saath nibha jaa saath saath nibha jaa

Phir Hera Pheri-mujhko yaad sataye teri

kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
all day all night mujhe yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri
mujhko yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
all day all night mujhe yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri
mujhko yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri

kyon mera dil tere pyar mein tanha rehta hain
beqaraari jaan-e-jaan har lamha sehta hain
kyon mera dil tere pyar mein tanha rehta hain
beqaraari jaan-e-jaan har lamha sehta hain
aake kabhi na jaana meri zindai mein aana
meri zindai mein aana aana ve
kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
all day all night mujhe yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri
mujhko yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri

ishq yeh tera mujhe pal pal tadpata hain
dekh kar tujhko hi mujhko chain aata hain
ishq yeh tera mujhe pal pal tadpata hain
dekh kar tujhko hi mujhko chain aata hain
tera nasha jo chhaya mujhko sukoon aaya
mujhko sukoon aaya aaya ve
kitne armaan maan maan maan jaage tere vaaste sohniye
all day all night mujhe yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
dil ki baat samajh le kar le dil ki hera pheri
mujhko yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
haa yaad sataye teri
haai haai yaad sataye teri
kitne armaan maan maan jaage tere vaaste sohniye

[Nosyira]

Hi, you can take a look at this site for the translation.. 🙂
http://bollywhat.com/forum/index.php?topic=12847.0

[Author]

Posts