[ronnal]

Movie Name: Sangam – Rate it at BollywoodCorner.com
Lyric Name: O Mehbooba
Lyricists: Shailendra
Music Director: Shankar Jaikishan
Singer(s): Mukesh
Audio: Search for audio on Sma****s.com
English Translation: None
Lyrics:

–MALE–
O mehbooba, o mehbooba
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-mashhood – 2

Thanks

Ronnal

Ronnal

[Madhu]

Hindi Song Title: O mehbooba, o mehbooba
Hindi Movie/Album Name: SANGAM
Singer(s): MUKESH

Hindi Lyrics:
O mehbooba, o mehbooba
oh my love
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-mashhood – 2
my destination is close to your heart
Voh kaunsi mehfil hai jahan tu nahin maujood – 2
what party can it be where you are not present
O mehbooba, o mehbooba
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-mashhood – 2

(Kis baat pe naaraaz ho, kis baat ka hai gham
what are you mad about, what are you sad about
Kis soch mein doobi ho tum, ho jaayega sangam) – 2
what are you thinking of, there will be a meeting

O mehbooba, o mehbooba
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-mashhood – 2

(Guzroon main idhar se kabhi, guzroon main udhar se
some times I p-a-s-s through this way and some times that way
Milta hai har ek raasta jaakar tere ghar se) – 2
every path meets when it gets to your home

O mehbooba, o mehbooba
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-mashhood – 2

(Baahon ke tujhe haar main pehnaaoonga ek din
one day I will put the garland of my arms around you
Sab dekhte reh jaayenge, le jaaoonga ek din) – 2
everyone will be left watching, I will take you one day

O mehbooba, o mehbooba
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-mashhood
Voh kaunsi mehfil hai jahan tu nahin maujood
O mehbooba, o mehbooba

Madhu

[nitzah]

jeezzz….no wonder you stopped chatting & emailing….your too busy translating songs over here !!

=========================
Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel

Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.

[Madhu]

quote:

---

Originally posted by nitzah

jeezzz….no wonder you stopped chatting & emailing….your too busy translating songs over here !!

=========================
Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel

Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.

---

guilty as charged.

Madhu

[Author]

Posts