Need Lyricss and translation for Rakhi dhago ka tu haar

Viewing 3 reply threads
  • Author
    Posts
    • #6872
      imported_abdool
      Participant

      Rakhi dhago ka tu haar:

      Film…………………..Rakhi
      Singer………………..Mohd Rafi
      Musician…………….Ravi
      Lyricist……………….Rajinder Kishen

    • #50567
      uncleSom
      Participant
      abdool:
      Rakhi dhago ka tu haar:

      Film…………………..Rakhi
      Singer………………..Mohd Rafi
      Musician…………….Ravi
      Lyricist……………….Rajinder Kishen

      bandha hua ek-ek dhaage mein, bhaayi behan ka pyaar

      raakhi dhaagon ka thyauhaar (2)
      bandha hua ek-ek dhaage mein bhaayee-bahan ka pyaar
      raakhi dhaagon ka …

      kitna komal kitna sundar bhai-behan ka naata
      is naate ko yaad dilaane ye thyauhaar hain aataa
      behan ke man ki aashaayen raakhi ke ye taar
      raakhi dhaagon ka …

      behan kahe mere veer tujhe na buri najariya laage
      mere raaja bhaiyya tujhko meri umariya laage
      dhan hu paraaya phir bhi milungi saal mein to ik baar
      raakhi dhaagon ka …

      bhai kahe oh behan main teri laaj ka hu rakhwalaa
      gunthunga main pyaar se tere armaanon ki maala
      bhaai-bahan kaa pyaar rahega jab tak hain sansaar
      raakhi dhaagon ka …

      Source: Giitaayan and personal transcription.

    • #50568
      imported_abdool
      Participant

      Thanks uncleSom,
      A gem by Mohd Rafi

      translation please Madhu;

    • #50569
      imported_abdool
      Participant

      Need English translation for:

      abdool:
      Rakhi dhago ka tu haar:

      Film…………………..Rakhi
      Singer………………..Mohd Rafi
      Musician…………….Ravi
      Lyricist……………….Rajinder Kishen

      bandha hua ek-ek dhaage mein, bhaayi behan ka pyaar

      raakhi dhaagon ka thyauhaar (2)
      bandha hua ek-ek dhaage mein bhaayee-bahan ka pyaar
      raakhi dhaagon ka …

      kitna komal kitna sundar bhai-behan ka naata
      is naate ko yaad dilaane ye thyauhaar hain aataa
      behan ke man ki aashaayen raakhi ke ye taar
      raakhi dhaagon ka …

      behan kahe mere veer tujhe na buri najariya laage
      mere raaja bhaiyya tujhko meri umariya laage
      dhan hu paraaya phir bhi milungi saal mein to ik baar
      raakhi dhaagon ka …

      bhai kahe oh behan main teri laaj ka hu rakhwalaa
      gunthunga main pyaar se tere armaanon ki maala
      bhaai-bahan kaa pyaar rahega jab tak hain sansaar
      raakhi dhaagon ka …

      Source: Giitaayan and personal transcription

Viewing 3 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.