Friday 24 November 2017

mulakataan by miss pooja and amar arshi

This topic contains 2 replies, has 2 voices, and was last updated by  bindigill 9 years, 10 months ago.

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #8201

    bindigill
    Participant

    you can listen to it on youtube

    #70641

    Heera
    Participant

    And what would you like us to do with it? Write it down for ya? Translate?

    If you want it translated, it would be really nice if you'd write it down for us Smile You'll probably get a reaction sooner!

    #70642

    bindigill
    Participant

    hey,

    I was going to try to write out the lyrics myself and get you to translate it but my punjabi is really bad and i tried getting the lyrics and this is what i got for the first two verses

    hus hus laiyan dar lok da vichor tu
    ha, vehm jaiya rehnda is rusma de lor to
    hus hus laiyan dar lok da vichor tu
    vehm jaiya rehnda is rusma de lor to
    meri sunja to chana ek gal kharke
    khufia jagah te kite kar mulakataan
    yan tu shareaam laije meri baan farke

    dekho kithe hunde sucha ishq da rang ni
    pan na bichore eh do ama rahe mang ni
    dekho kithe hunde sucha ishq da rang ni
    pan na bichore eh do ama rahe mang ni
    jind jani usi tere nal milai bathe ya
    aashiqua di hundi sache rab hath dor
    usi teri vich duniya pila hi bethe ha

    but you should know that instead of shareaam i thgouht she was saying shoirya ve, so i wouldn't really trust the words i have written up. i don't think they make any sense. but you can listen to the song on youtube here

    http://www.youtube.com/watch?v=mwmUqw6TLgM

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Opinions are closed.