[Loyalty]

Movie Name: Judaai
Song Name: Judaai Judaai
Singer(s): Jaspinder Narula, Hariharan, and Alka Yagnik

–FEMALE 1–
Sun sajna, sajna sajna
O mujhe ek pal chain na aaye
Mujhe ek pal chain na aaye
Sajna tere bina, sajna tere bina
Mere dil ko kuch nahin bhaaye
Mere dil ko kuch nahin bhaaye, sajna tere bina
Sajna tere bina, sajna tere bina

–MALE–
Mujhe ek pal chain na aaye
O mujhe ek pal chain na aaye
Sajna tere bina, sajna tere bina

–FEMALE 1–
Ankhiyaan milaake tune jaane kiye kaisi baat
Haath ki mehndi maheke maahi ab to saari raat

–MALE–
Tu meri jaan hai, tu meri dhadkan
Tu hai meri zindagaani, oh
Milke likhoonga saath mein tere
Is jeevan ki kahaani

–FEMALE 1–
Judaai judaai, o kabhi aaye na judaai

–MALE–
Judaai judaai, o rabba aaye na judaai

–FEMALE 1–
Har mod pe ji ghabraaye, har mod pe ji ghabraaye
Sajna tere bina, sajna tere bina

–MALE–
Mere dil ko kuch nahin bhaaye
Mere dil ko kuch nahin bhaaye, sajna tere bina
Sajna tere bina, sajna tere bina

–FEMALE 1–
Mujhe ek pal chain na aaye, mujhe ek pal chain na aaye
Sajna tere bina, sajna tere bina

–FEMALE 2–
Na pehenoon main jhumar kangna, na chandan ka haar
Tere pyaar ke gehnon se main kar loon sau singaar

–MALE–
Tan mann donon ko pighlaaye in saanson ki garmi, ho
Phoolon se bhi narm hai jaanam in honton ki narmi

–FEMALE 2–
Judaai judaai, kabhi aaye na judaai
Judaai judaai, ho rabba aaye na judaai
Meri pyaas ko kaun bujhaaye, meri pyaas ko kaun bujhaaye
Sajna tere bina, sajna tere bina

–CHORUS–
(Judaai judaai, haai kaisi yeh judaai
Judaai judaai, o rabba kaisi yeh judaai) – 3
Judaai judaai, haai kaisi yeh judaai

–FEMALE 2–
(O sajna, sajna sajna
O sajna, sajna sajna, sajna sajna)

[Loyalty]

transalations for this song plzz. . .Madhu

[Madhu]

I knew I had translated this previously. Just did not realize it was almost 3 years ago. Any way here is the link to what I had translated a few years back:

https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=3294

and also some interesting information in the following topic:

https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=2194&SearchTerms=judaai

Madhu

[Author]

Posts