[pethal]

need english translation for “deva hai deva ganapati deva – magalam ganesham” from the movie DEV.
Thank you so much

pethal……

[Ek.Ajnaabi]

Please ppost the lyrics of the songs, so it is easier to translate. Thank you!
Papia

[madhurdixit]

mangalam mangalam ganesham mangalam mangalam – 2

Auspicious auspicious Ganesh auspicious auspicious

devaa... ganpati devaa... ganpati deva... ganpati deva...

God…Lord Ganesh…Lord Ganesh…Lord  Ganesh

deva ho deva ganpati deva mangalam ganesham – 4

Lord oh Lord, Lord Ganesh auspicious Ganesh

vighna vinashak jan sukh dayak - 2 mangalam ganesham

Knowledgeable, immortal, happiness to all – auspicious Ganesh

deva ho deva ganpati deva mangalam ganesham – 2

Lord oh Lord, Lord Ganesh auspicious Ganesh

vighna vinashak jan sukh dayak - 2 mangalam ganesham

Knowledgeable, immortal, happiness to all – auspicious Ganesh

deva ho deva ganpati deva mangalam ganesham - 2

Lord oh Lord, Lord Ganesh auspicious Ganesh

ma ma ga ma .....

(tu hi aadi tu hi hain anth

You are the custom, you are the end

deva mahima teri hain anant) – 2

Lord of divine inspiration, you are infinite

gajananan bhut ganadhi devitam uma shutam shav vinash kare kam

Lord with the head of an elephant, you destroy the troubles of people

mangalam Ganesha

Auspicious Ganesh

deva ho deva ganpati deva mangalam ganesham – 2

Lord oh Lord, Lord Ganesh auspicious Ganesh

vighna vinashak jan sukh dayak - 2 mangalam ganesham 

Knowledgeable, immortal, happiness to all – auspicious Ganesh

deva ho deva ganpati deva mangalam ganesham - 2

Lord oh Lord, Lord Ganesh auspicious Ganesh

ni sa ni sa...

(tu hi shakti tu hi vidhan 

You are strength, you are customs

deva tu hi ved puran) – 2

Lord you are knowlegeable

gajananan bhut ganadhi devitam uma shutam shav vinash kare kam

Lord with the head of an elephant, you dest

[Author]

Posts