Lyrics and English Translation of Aaja Re…Noorie

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #57705
      Nosyira
      Participant

      Hi aliea, here's the lyrics found at BWL itself! Smile

      Hope somebody could help you with the translation!


      –MALE–

      Noorie, Noorie

      –FEMALE–

      Aaja re, o dilbar jaaniya

      (Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Dil ki pyaas bujha jaa re) – 2

      –MALE–

      Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Dil ki pyaas bujha jaa re

      –FEMALE–

      O, aaja re

      –MALE–

      O, Noorie, Noorie

      (Ujalaa ujalaa narm saveraa

      Rooh mein meri jhaanke) – 2

      Pyaar se poochhe kaun basaa hai

      Tere dil mein aake

      Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Tu hi aake bataa jaa re

      –FEMALE–

      Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Dil ki pyaas bujha jaa re

      O, aaja re

      –MALE–

      O, Noorie, Noorie

      (Dard jagaaye meetha meetha

      Armaan jaage jaage) – 2

      Pyaar ki pyaasi main deewani

      Kuch naa sochoon aage

      Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Phir se aas bandha jaa re

      –MALE–

      Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Dil ki pyaas bujha jaa re

      –FEMALE–

      O, aaja re

      –MALE–

      O, Noorie, Noorie

    • #57706
      Nosyira
      Participant

      I have some free time now so I thought I might translate it as well.. Smile

      –MALE–

      Noorie, Noorie

      –FEMALE–

      Aaja re, o dilbar jaaniya

      Come, my sweetheart, my life

      (Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Come, come o my sweetheart

      Dil ki pyaas bujha jaa re) – 2

      Quench the thirst of my heart

      –MALE–

      Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Come, come o my sweetheart

      Dil ki pyaas bujha jaa re

      Quench the thirst of my heart

      –FEMALE–

      O, aaja re

      –MALE–

      O, Noorie, Noorie

      (Ujalaa ujalaa narm saveraa

      The bright, soft morning,

      Rooh mein meri jhaanke) – 2

      Peeps into my soul

      Pyaar se poochhe kaun basaa hai

      Tere dil mein aake

      Asks me with affection,

      Who has come to settle in my heart

      Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Come, come my sweetheart

      Tu hi aake bataa jaa re

      You come and tell

      –FEMALE–

      Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Dil ki pyaas bujha jaa re

      O, aaja re

      –MALE–

      O, Noorie, Noorie

      (Dard jagaaye meetha meetha

      A sweet pain is awakened,

      Armaan jaage jaage) – 2

      Desires awakened

      Pyaar ki pyaasi main deewani

      Thirsty of love, I'm crazy

      Kuch naa sochoon aage

      Don't think any further,

      Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Come, come my sweetheart

      Phir se aas bandha jaa re

      Come and fulfill my hopes

      –MALE–

      Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja

      Dil ki pyaas bujha jaa re

      –FEMALE–

      O, aaja re

      –MALE–

      O, Noorie, Noorie

    • #7213
      Mukesh
      Keymaster

      Hey

      can someone kindly assist with below request – thanks

      Am looking for the Lyrics to the Song AAJA RE, ( think the spelling correct ) from the movie Noorie

      as well as the ENGLISH translation of this song please !!!!

      cheers

      Al

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.