Viewing 3 reply threads
  • Author
    Posts
    • #5820
      mypaperheart
      Participant

      Could someone plz give english translations for Chori Chori ..the song featured in Lucky-No Time for Love …plz.

      thank you.

      –MALE–
      (Chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa ja
      Dheere dheere sapno ki sooni sooni duniya basaa ja) – 3
      –FEMALE–
      (Aise sataa na, haari haari main haari
      Yeh teri baatein, Jhooti hain saari) – 2
      –MALE–
      (Chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa ja
      Dheere dheere sapno ki sooni sooni duniya basaa ja) – 2
      Yeh zidd hai buri
      Koi rishta to jod de
      Koi rishta to jod de
      –FEMALE–
      Chal jaane bhi de
      Meri baahein chod de
      Meri baahein to chod de

      –MALE–
      ***i to adaa pe
      mera deewana dil dhadke
      –FEMALE–
      tere jaise hi hote hain
      yahan sabh ladke
      –MALE–
      tujhko kasam meri haath chudake ab na jaa
      dheere dheere sapno ki sooni sooni duniya basaa ja
      chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa ja
      dheere dheere sapno ki sooni duniya basaa ja
      yoon beeti jaaye
      apne milne ki ghari
      apne milne ki yeh ghari
      –FEMALE–
      main boloon tu kya kaisi mushkil aa padi
      kaisi mushkil yeh aa padi
      –MALE–
      dil kehta hai kissi dooji se dil lagaaoon
      –FEMALE–
      nanana aisa kare to, khaake yeh zaher main mar jaaoon
      –MALE–
      rajkumari ka banoonga main sapno ka raja
      tere jaise laakho mere aage peeche honge
      tu ja ja

      –FEMALE–
      (na baba na re, na de sazaa re
      aake mujhe tu garwa laga re) – 2
      chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa ja
      dheere dheere sapno ki sooni sooni duniya basaa ja – 2
      –MALE–
      (socha nahin tha
      aise milegi ek doosre se
      raahein humari ) – 2
      chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa ja
      dheere dheere sapno ki sooni sooni duniya basaa ja – 2

      [8)]

      aysh

    • #9982
      Shereena
      Participant

      Here you go http://www.bollywhat.com/lyrics/luck_lyr.html#3

      ¤§hê®èéñå¤

    • #9983
      mypaperheart
      Participant

      thank you.
      i didnt think Bollywhat had it.

      ty you so much.

      [:I]

      aysh

    • #9984
      Shereena
      Participant

      no problem Smile [:)]

      ¤§hê®èéñå¤

Viewing 3 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.