[nishard]

Hey

i really like this song, can i have a english translation of it please. i tried serching the site but was unable to find eny. hey i must say this is a greate site.

loads of thanks

Nishard

Shaam Sawere teri yaadein aati hain
Aake dil ko mere yu tadpati hain
O Sanam Mohabbat ki kasam,

Milke bichad na to dastoor ho gaya
Yadoon mein teri main jo door hogaya
O Sanam teri yadoon ki kasam

Samjhe zamaana ke dil he khilona
Jaana hai ab kya hai dil ka lagana
Nazroon se na yu humko girana
Mar bhi gaye toh bhul na jaana.

Ankhon mein b***ee ho
Par door ho kaheen
Dil ke kareeb ho
Yeh mujhko hai yakeen
O Sanam tere pyar ki kasam.

[Romy_23]

Hi, a friend of mine translate this song for me a time ago…

O Sanam

Evening morning I remember you
My heart feels very nostalgic
O darling! I swear my love for you

Separation after meeting is a custom now a days
I am helpless because of you thoughts
O darling! I swear my feelings for you

World thinks that heart is a toy
I have come to know that what it is to put be obsessed by heart
Please don’t see me as a lower
Even if I die now, then don’t forget me

I can see your face in my eyes,
But you are very far away
You are close to my heart
That’s the certainty
Oh darling! I swear by your love for me.

Love you Abhi, thanks!

[nishard]

Thank you very much Romy

[Romy_23]

Most welcome

[Author]

Posts