[bearam]

I have somes:

WOH KISNA HAI:

Radha krishn….hamare bharat main har premi ko shri krishn aur premika ko radhaji ke roop mein dekha jaata hai
Radha Krishn…in our country every lover is seen in the form of Krishna and Radha

Voh hai rangilaa, chail chabeela
He’s fun loving, he’s a handsome figure
Voh hai natkhat voh Jamuna that
He’s mischievious, he’s found on the banks of the Jamuna
Phere lagaaye murli bajaaye
Dancing around, playing his flute
Gopiyon ke sang raas rachaaye
Dancing the Raas with the gopis
Murli bajayyan raas rachaiyyan Shyam salona hai
The flute palyer, the Raas dancer is the handsome Shyam
Jo hai albela mad nainon vaala
He who is playful with honeyed eyes
Jiski dewaani Brij ki har baala
Who’s the darling of every girl in Brij
Woh kisna hai (4)
That’s Kisna

Pyar mein doobi pyar mein khoyi
Drowned in love, lost in love
Pyar ki dhun mein jaagi na soyi
So lost in love’s tunes she can neither sleep nor awaken
Duniya ki hai woh anjaani
Unaware of the world, she is
Sab kehte hain prem deewaani
Everyone says she’s crazy with love
Kisna se milti hai bhool ke har bandhan
She forgets all ties to meet with Kisna
Kisna ki maala ki japti hai woh jogan
Her prayer beads are the flowers around his neck
Nainon mein saanson mein dhun mein Kisna
In her eyes, in every breath, in every tune she sees Kisna<sp

[madhurdixit]

Hi Bearam

Thanks for the translations but could you acknowledge ones which have been copied from another source i.e. Boo's previous translation taken from http://www.bollywhat.com also: https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/104/534.aspx#534

[Mukesh]

Pls assist with the English Translations as well as the lyrics to all the songs from the movie KISNA… Many tnx & rgds ~~scarry~~

[Author]

Posts