[seasonschange]

could i get a translation plz

kawan ve kawan
kawan ve kawan
ve udjaave kawan
mere yaar da leya sarnaama
ve udjaave kawan
ve udjaave kawan
ve udjaave kawan

kuri sadi nayo akh soniye
laiya yaariya na asi kadi tagiya
hath dil uthe rakh soniye
jind vaarke nibao jatt lagiya
hath dil uthe rakh soniye
jind vaarke nibao jatt lagiya
jind vaarke nibao jatt lagiya
jind vaarke nibao jatt lagiya

lori ve lori
lori ve lori
ve akhiyan laraun jaande
har dil da naa mehram koi
ve akhiyan laraun jaande
har dil da naa mehram koi
ve akhiyan laraun jaande
ve akhiyan laraun jaande
ve akhiyan laraun jaande

gallan dil di naa dasi menu kolni
lageh mishri to miteh tere bolni
gallan dil di naa dasi menu kolni
lageh mishri to miteh tere bolni
jatt rang da naa mera soniye
jina chir tera photo hun takla

paake gal vich baava soniye
tenu dil di pataari vich rakhla
paake gal vich baava soniye
tenu dil di pataari vich rakhla
tenu dil di pataari vich rakhla
tenu dil di pataari vich rakhla

theva ve theva
theva ve theva
ve ik waari aja haaniya
saari umar karan meh teri seva
ve ik waari aja haaniya
saari umar karan meh teri seva
ve ik waari aja haaniya
ve ik waari aja haaniya
ve ik waari aja haaniya

menu kutke kawaundiray chooriya
sanu pegaya asay chir eh dooriya
dukh hindra da burah soniye
raba khulke kiseh nu kade laiyna
botha sehleya veshora soniye
beteh mitran nu dhoor tarpaiyna
botha sehleya veshora soniye
beteh mitran nu dhoor tarpaiyna
beteh mitran nu dhoor tarpaiyna
beteh mitran nu dhoor tarpaiyna

ravi ve ravi
ravi ve ravi
ve dil mera nay darda
yaari meh pardesi naal laiye
ve dil mera nay darda
yaari meh pardesi naal laiye
ve dil mera nay darda
ve dil mera nay darda
ve dil mera nay darda

[Nadim17]

kawan ve kawan

Oh Crow, Oh Crow,

kawan ve kawan

Oh Crow, Oh Crow,

ve udjaave kawan

Fly off

mere yaar da leya sarnaama

and return with my beloved's whereabouts

mere yaar da leya sarnaama

and return with my beloved's whereabouts

ve udjaave kawan

Fly off

ve udjaave kawan

Fly off

ve udjaave kawan

Fly off

kuri sadi nayo akh soniye

That's not how i see you

laiya yaariya na asi kadi tagiya

girl I'm a faithful lover

hath dil uthe rakh soniye

With my hand over my heart

jind vaarke nibao jatt lagiya

I (the Jatt) am with you till the end (of life)

hath dil uthe rakh soniye

With my hand over my heart

jind vaarke nibao jatt lagiya

I (the Jatt) am with you till the end (of life)

jind vaarke nibao jatt lagiya

I (the Jatt) am with you till the end (of life)

jind vaarke nibao jatt lagiya

I (the Jatt) am with you till the end (of life)

lori ve lori

lori ve lori

ve akhiyan laraun jaande

They all know how to catch your eye

har dil da naa mehram koi

but none of them is a knower of hearts

ve akhiyan laraun jaande

They all know how to catch your eye

har dil da naa mehram koi

but none of them is a knower of hearts

ve akhiyan laraun jaande

They all know how to catch your eye

ve akhiyan laraun jaande

They all know how to catch your eye

ve akhiyan laraun jaande

They all know how to catch your eye

gallan dil di naa dasi menu kolni

Open your heart and share it's secrets girl

lageh mishri to miteh tere bolni

Your words are sweeter than candy

gallan dil di naa dasi menu kolni

Open your heart and share it's secrets girl

lageh mishri to miteh tere bolni

Your words are sweeter than candy

jatt rang da naa mera soniye jina chir tera photo hun takla

Not a moment passes when I don't
need to see your face

paake gal vich baava soniye tenu dil di pataari vich rakhla

I'd wrap my ar

[Author]

Posts